Examples of using Had ever seen in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
He replied by saying that the opening ceremony was one of the most amazing events he had ever seen.
Отто Ханс Ван Маерссен отметил, что открытие Игр было одним из самых прекрасных зрелищ, которые он когда-либо видел.DeRogatis left the broadcast booth to tell Ellis that the final two minutes were the most exciting they had ever seen.
Эл Дерогатис покинули комментаторскую кабинку, чтобы сказать Эллису, что последние две минуты были самыми увлекательными, которые они когда-либо видели.Margaret Eagar thought the child's eyes were the saddest she had ever seen.
Маргарита Игер считала, что у этого ребенка были самые печальные глаза, которые она когда-либо видела.she further explained that world was"so different to anything anyone had ever seen, a dark world full of tropical plants
мир был« настолько отличным от всего, кто когда-либо видел его темным, полным тропических растений,coaches said the brawl was the worst fight they had ever seen.
тренеров НБА сказали, что это была самая чудовищная драка, которую они когда-либо видели.
claiming that he is the most beautiful thing she had ever seen and begs for him to speak.
заплакала, утверждая, что он самая красивая вещь, которую она когда-либо видела и попросила что-нибудь ответить.said it was the most violent thing he had ever seen.
фильм много раз и сказал, что это самая жестокая вещь, которую он когда-либо видел.amiable youth" she had ever seen Austen 518.
привлекательный молодой человек, которого она когда-либо видела.fastest the United States had ever seen.
быстрым, какое США когда-либо видели.Moffat later called the location"the creepiest house" he had ever seen.
позже назвал его« самым жутким домом», который он когда-либо видел.gazing at him as though he was the most beautiful thing she had ever seen.
уставясь на Гарри так, словно он был самой красивой вещью, которую она когда-либо видела.leading director Simon Delaney to exclaim it was the funniest thing he had ever seen.
режиссер Саймон Делейни воскликнул, что это было самой смешной сценой, которую он когда-либо видел.Nick Harley of Den of Geek stated that the episode was"the single greatest hour of television" he had ever seen.
Ник Харли из Den of Geek признался, что« Озимандия» был« лучшим часом на телевидении», который он когда-либо видел.The coroner who examined Jones reported she died from one of the most severe drug overdoses he had ever seen.
Следователь сообщил, что она умерла от одной из самых сильных передозировок, которые он когда-либо видел.Diehl called the incident and its aftermath the worst military cover-up he had ever seen.
Дихл назвал инцидент и последующие события худшей попыткой военных скрыть правду, которую он когда-либо видел.stately and Junoesque that he had ever seen drawn.
величественную, какую он когда-либо видел.foul creature I had ever seen.
мерзким существом, какое я когда-либо видел.larger than any trees of holly that Frodo had ever seen or imagined.
два высоких дерева- падуба, самые высокие, какие когда-либо видел Фродо.She took in her flowing dark skirt, unlike any fabric she had ever seen, and the lines on her skin,
Рашми взглянула на ее струящуюся черную юбку- она никогда не видела такой ткани- и на узоры на коже,
