HAD EVER SEEN in Polish translation

• kiedykolwiek widział
• nigdy nie widział
• kiedykolwiek widziała
• kiedykolwiek widziano
• w życiu widziała

Examples of using Had ever seen in English and their translations into Polish

Rome was now the greatest city the world had ever seen.
I} Rzym był teraz największym miastem świat kiedykolwiek zobaczył.

The alcohol content of his blood was the highest our coroner had ever seen!
Stężenie alkoholu w jego krwi było najwyższym, jakie kiedykolwiek widziałem.

None of us had ever seen.
Nikt z nas nie widział nigdy.

multicolor searchlights the most incredible display of lighting the world had ever seen.
kolorowymi reflektorami. Najbardziej niesamowitą manifestacją światła, jaką kiedykolwiek widział świat.

No one had ever seen anything like Jeffrey Dahmer… until lo
Nikt nigdy nie widział niczego jak Jeffrey Dahmer…

The first the Clan of the Cave Bear had ever seen.
pierwszym które Klan Niedźwiedzia, kiedykolwiek widział.

We saw an area that resembled a slum except none of us had ever seen a slum but we assumed this was it.
Widzieliśmy obszar, który przypominał slumsy, tyle że nikt z nas nigdy nie widział slumsów. Ale uznaliśmy, że to właśnie tak wygląda.

they staged the most spectacular bureaucratic coup d'état that the world had ever seen.
Dokonali najbardziej spektakularnego biurokratycznego zamachu stanu, jaki świat kiedykolwiek widział.

His wife didn't get in the way. the best neighbor steria lane had ever seen… who was determined to be And no one knew this better than Dave Williams, Assuming.
I nikt nie wiedział o tym lepiej niż Dave Williams, który był zdecydowany, by być najlepszym sąsiadem, jakiego Wisteria Lane kiedykolwiek widziała.

in the 1800s-- before 2000, no one had ever seen a juvenile Triceratops.
triceratops został odkryty w XIX wieku-- przed rokiem 2000 nikt nigdy nie widział młodego triceratopsa.

Trauma possessed within its ranks"the most headbanging bassist" Lars and James had ever seen- Cliff Burton.
Trauma posiadał w swoich szeregach"najbardziej Headbanging basista" Lars i James kiedykolwiek widział- Cliff Burton.

And no one knew this better than Dave Williams, who was determined to be the best neighbor Wisteria Lane had ever seen… didn't get in the way. assuming, of course.
I nikt nie wiedział o tym lepiej niż Dave Williams, który był zdecydowany, by być najlepszym sąsiadem, jakiego Wisteria Lane kiedykolwiek widziała.

Charles Darwin who studied the fertilization of orchids decided it could only be a moth, but nobody had ever seen it.
Karol Darwin, który badał zapłodnienie storczyków, stwierdził, że może to być tylko ćma, ale nikt nigdy tego nie widział.

calling it the greatest film he had ever seen.
uznając ją za najlepszy film, jaki kiedykolwiek widział.

they had beheld his brief seasons of serious preoccupation of mind, but none of them had ever seen him weep.
Mistrza wyraźnie zasmuconego i zauważało jego krótkie okresy głębokiego zatroskania, ale żaden z nich nigdy nie widział go płaczącego.

immediately started doing graphics that neither I or anybody else had ever seen before.
natychmiast zacząłem robić grafiki, które ani ja, ani nikt inny nigdy wcześniej nie widział.

See, as long as I was in school and she was watching out for me, my father made sure money, more money than she had ever seen in her entire life, flowed into her account.
Póki byłam w szkole i ona mnie pilnowała, ojciec dbał o to, żeby na jej konto wpływały sumy, jakich nigdy nie widziała.

circumstance than Louisville had ever seen.
a Louisville nigdy nie widziało większej pompy.

Maybe wherever he got that new kind of VD none of the doctors- had ever seen before.- Wha?
Może wtedy jak złapał nową wenerykę, jaką lekarze nigdy wcześniej nie widzieli.

He murdered and burned his way across ventura county, on mission of destruction unlike anything law enforcement had ever seen before.
Mordując i podpalając/w hrabstwie Ventura/dopełnił swojej misji zniszczenia./Organy ścigania nigdy nie widziały/czegoś takiego.