HAD FORMED in Russian translation

• сформировали
• создали
• образовали
• легли
• объединились
• сформировал
• сформировала
• создал
• сформировало
• создала
• создало
• образовал
• образовала

Examples of using Had formed in English and their translations into Russian

In 1991, 20 or 30 Italians had formed special folgore units,
В 1991 году 20 или 30 итальянцев образовали специальные подразделения- folgore,

Lastly, he asked which paragraphs of General Assembly resolutions 41/213 and 42/211 had formed the basis for the observations contained in paragraph 15 of the Advisory Committee's report.
В заключение оратор интересуется, какие пункты резолюций 41/ 213 и 42/ 211 Генеральной Ассамблеи легли в основу замечаний, приводимых в пункте 15 доклада Консультативного комитета.

In 1996, women belonging to 10 political parties and representing various ideologies and religions had formed the National Women's Coalition.
В 1996 году женщины, принадлежащие к десяти политическим партиям и представляющие широкий спектр идеологических течений и религий, объединились в Национальную коалицию женщин.

In the refugee camps outside Tindouf, the Sahrawi refugees had formed a stable government
В лагерях беженцев за пределами Тиндуфа сахарские беженцы создали стабильное правительство

By the fall of 1886 they had formed the Union County Electric Light& Manufacturing Company spelling the end for Tesla Electric Light
К осени 1886 года они сформировали Union County Electric Light& Manufacturing Company, ознаменовав конец Tesla Electric Light& Manufacturing

Under the Basic Space Technology Initiative, several of the space studies programme participants had formed a project team to create a guidebook on small-satellite programmes.
В рамках Инициативы по базовой космической технике ряд участников программы космических исследований образовали проектную группу с целью подготовки руководства в отношении программ малых спутников.

The NCHR had formed a national monitoring team composed of civil society organizations to visit places of detention, inspect their conditions
НЦПЧ сформировал национальную инспекционную группу в составе представителей организаций гражданского общества для посещения мест содержания под стражей,

The industrialized countries had formed economic alliances
Промышленно развитые страны создали экономические союзы

By November, they had formed the guerrillas into four light infantry battalions of the newly founded French Union Army.
К ноябрю они сформировали из партизан четыре легких пехотных батальона вновь созданной Французской союзной армии.

The 1990 parliamentary elections led to a national assembly dominated by three ethnically based parties, which had formed a loose coalition to oust the communists from power.
На парламентских выборах в Социалистической Республике Босния и Герцеговина, состоявшихся в 1990 году, победу одержали представители трех националистических партий, которые образовали свободную коалицию с целью отстранить от власти коммунистов.

In order to enhance its industrial development, Myanmar had formed the Myanmar Industrial Development Committee,
Для ускорения промышленного развития Мьянма сформировала Комитет по промышленному развитию,

By late afternoon they had reached the eastern end of the airfield and had formed a continuous line with the forces that landed on Red 3 two days earlier.
К началу вечера он достиг восточного края аэродрома и сформировал сплошную линию фронта вместе с войсками, высадившимися на« Ред 3» двумя днями ранее.

Galician anthropologists had formed the theory that the Mouros are the opposite character of traditional galician peasant.
Галисианские антропологи сформировали теорию, что моурос являются прямо противоположным персонажем традиционному галисианскому крестьянину.

Amazonian Aguarana and Huambissa had formed organizations to protest against the invasion of their territories by oil companies and had demanded that the Peruvian
Населяющие берега Амазонки народы агуарана и уамбисса создали организации в целях противодействия вторжению на их земли нефтяных компаний

In 2010, 136 organizations in 28 countries had formed an international movement for a World without Nazis.
В 2010 году 136 организаций в 28 странах образовали международное движение" За мир без нацизма.

The Secretary-General had formed a network of male leaders who would work to eliminate violence against women and girls.
Генеральный секретарь создал сеть лидеров- мужчин, которые будут содействовать ликвидации насилия в отношении женщин и девочек.

To that end, UN-HABITAT had formed a Consultative Group of Partners
В этих целях ООН- Хабитат сформировала консультативную группу партнеров

By November of that year, Street Sense had formed a full board of directors
В октябре 2005 году« Street Sense» сформировал полный состав совета директоров,

They had formed preconceived notions regarding the promised Messiah,
Они сформировали предвзятые представления об обещанном Мессии,

Eight of the 12 CARICOM countries had formed a regional security system which represented a pooling of their limited resources for collective defence.
Восемь из 12 государств КАРИКОМ создали региональную систему безопасности, в рамках которой ограниченные военные ресурсы стран объединены на цели коллективной безопасности.