Examples of using Had formed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our own solar system may have looked just like this… when the sun had formed, but the Earth did not yet exist.
AIRS data and other satellite imagery showed a well-defined though slightly elongated center had formed.
They had formed a secret organization, the Societé des Saisons, with about fifteen thousand members.
Around each one of our courses, a community of students had formed, a global community of people around a shared intellectual endeavor.
סביב כל אחד מהקורסים שלנו, התגבשה קהילה של סטודנטים, קהילה גלובלית של אנשים סביב משימה אינטלקטואלית משותפת.Earlier the British Government had formed the Simon Commission to recommend the constitutional and territorial reforms to the British Government.
A blood clot resulting from the atrial fibrillation he had suffered for many years had formed in his upper heart, broken off, and traveled to his brain.
such molecules had formed in the early ages,
מולקולות מסוג זה היו מתהוות בתקופות המוקדמות,By then a revived Bagler party had formed in Denmark, taking another son of King Magnus Erlingsson, Erling Stonewall, as their king.
באותה עת קמה לתחייה מחדש סיעת הבגלר שהוקמה בדנמרק ובחרה בבנו האחר של מגנוס ארלינגסון, ארלינג סטונוול, כמלכם.Evans, Lashly, and Crean had formed the final Support Party which had left Scott on 3 January.
After a core had formed from materials of our sun's protoplanetary disc,
אחריליבהיצרהמחומרים של דיסק protoplanetary של השמש שלנו, כדור הארץ הצעירFor the inaugural presidential election in 1992, the National Convention Party(NCP) had formed an alliance with the National Democratic Congress(NDC).
לקראת הבחירות הנשיאותיות בשנת 1992 מפלגת"הקונבנציה הלאומית" NCP כרתה ברית עם מפלגת"הקונגרס הלאומי דמוקרטי" NDC.Originally, The Lily was to be for“home distribution” among members of the Seneca Falls Ladies Temperance Society, which had formed in 1848.
במקור,"ד'ה לילי" היה אמור להיות רק"בתפוצה ביתית" בין חברות אגודת הנשים נגד שכרות בסנקה פולס(the Seneca Falls Ladies Temperance Society) שנוסדה בשנת 1848.Miller analysed the chemicals which had formed at the bottom of the jar,
Following the global economic crisis of 2008, students had formed groups, such as the International Student Initiative for Pluralist Economics(ISIPE)
בעקבות המשבר הכלכלי העולמי של 2008, נוצרו מספר קבוצות סטודנטים כמו"פורום סטודנטים לכלכלה" בישראל,New York, who had formed a local rapid-response team, and he decided to
Miller analyzed the chemicals which had formed at the bottom of the jar,
ניתח מילר את הכימיקלים שנוצרו בתחתית המיכל, והבחין בהיווצרותן של שלוש מתוך 20 החומצותthe sorrow of every single man and woman who had lived with the fear or reality of losing a loved one to war had formed an abyss to be negotiated anew every day.”.
שחיו בצל החשש או המציאות של אובדן אחד מאהוביהם במלחמה, יצרו תהום, ובכל יום היה עליהם להתמודד איתה מחדש".becoming the leader of the new Liberal Party that Menzies had formed in 1944, as part of his reorganisation of conservative politics in Australia.
How such extreme large scale, prominent matter-density enhancements had formed billions of years in the past when the mysterious Dark Energy had just started to dominate structure formation'' said Bagchi.
כיצד בקנה מידה גדול כל כך גדול, שיפורים בולטים בצפיפות החומר התגבשו מיליארדי שנים בעבר, כאשר האנרגיה האפלה מסתורית רק התחיל להשתלט על מבנה המבנה.".The 1990 parliamentary elections led to a national assembly dominated by three ethnically based parties, which had formed a loose coalition to oust the communists from power.
בבחירות המקדימות לפרלמנט יוגוסלביה בשנת 1990, הוביל מערך לאומי שנשלט על ידי שלוש מפלגות המבוססות על מוצא אתני, אשר יצרו קואליציה רופפת במטרה להדיח את הקומוניסטים מהשלטון.
