HAD NO EFFECT in Russian translation

• никак не повлияло
• не оказывает влияния
• не подействовал
• никак не влиял
• не имело никакого эффекта
• не оказывает воздействия
• не возымело эффекта
• никак не отразилась
• не имеет силы
• не оказывало влияния

Examples of using Had no effect in English and their translations into Russian

Another 2010 study in the Journal of Clinical Oncology suggested that multivitamin use during chemotherapy for stage III colon cancer had no effect on the outcomes of treatment.
Другое исследование, проведенное Journal of Clinical Oncology показало, что использование поливитаминов во время химиотерапии при лечении рака толстой кишки 3 стадии не имело никакого эффекта на исход лечения.

for Charles to intervene on his behalf, but this had no effect.
Карла- вмешаться в ситуацию на его стороне, но это не возымело эффекта.

UV radiation of a quartz lamp had no effect on phagocytic activity
УФ- излучение кварцевой лампы не оказывало влияния на фагоцитарную активность

Drinking three cups of coffee a day in early pregnancy had no effect on birthweight, preterm births
Потребление трех чашек кофе в день на ранних сроках беременности не оказывало влияния на массу тела при рождении,

The agreement therefore had no effect on competition on the local market,
Поэтому это соглашение не оказывало воздействия на конкуренцию на местном рынке

Similarly, decisions taken by ecclesiastical courts had no effect in individual States unless a specific agreement existed to the contrary between a State and the Church.
Кроме того, решения, принимаемые церковными судами, не имеют силы в отдельных государствах, если между государством и церковью не заключено на этот счет специального соглашения.

The laboratory test results confirm that the wastewater discharges had no effect on seawater composition and properties in the study area.
По результатам лабораторных исследований, сброс сточных вод не оказал влияния на состав и свойства морских вод контролируемого района.

Laboratory test results confirm that the wastewater discharges had no effect on seawater composition and properties in the monitored aquatic area.
По результатам лабораторных исследований, сброс сточных вод не оказал влияния на состав и свойства морских вод контролируемой акватории.

I will tell her that my run-in with our mother had no effect on me and I want to keep the party going.
Я скажу, что встреча с матерью никак не повлияла на меня, и что я требую продолжения банкета.

harmful to(or had no effect on) females either developed on the Y chromosome
полезные для самцов и вредные( либо не имеющие никакого эффекта) для самок либо развивались в Y- хромосоме,

The tests had no effect on the patent battle,
Испытания никак не повлияли на решение суда,

the reference had no effect on the mandate for the negotiations that had been agreed in Durban.
данная ссылка никак не повлияет на мандат переговоров, который был согласован в Дурбане.

the tests had no effect on the XCAP.
испытания никак не повлияли на работу XCAP.

The drug had no effect on the changes of central hemodynamics indices,
Препарат не влиял на изменения показателей центральной гемодинамики,

The passage of time had no effect on the claims of countries that had been deprived of territory in wars of dispossession.
Течение времени абсолютно не сказывается на правомерности требований стран, которых лишили их территорий в ходе войн с изгнанием населения.

The clause had no effect on the rights and obligations of States not members of the Community
Это положение не имело никаких последствий для прав и обязанностей государств, не являющихся членами Сообщества,

Maternity had no effect on seniority, social allowances
Материнство не отражается на выслуге лет

In addition, a note to the effect that the Rules had no effect on immunity would be included in the report.
Кроме того, упоминание о том, что Регламент не влияет на иммунитет, будет включено в доклад.

In the same way, the reference in paragraph 15 to the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action had no effect on the agreed mandate for negotiations.
Аналогичным образом, ссылка в пункте 15 на Специальную рабочую группу по Дурбанской платформе для более активных действий не отражается на согласованном мандате в отношении проведения переговоров.

The Head of service accompany tourists Association Natalie Klayman noted that appeals of leading Russian oncologists do not travel abroad had no effect on the citizens of Russia.
Руководитель службы сопровождения туристов Ассоциации медицинского туризма Израиля Натали Клайман отметила, что призывы ведущих российских онкологов не ездить за границу не имели влияния на граждан России.