Examples of using Half months in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Three years, four and a half months.
Boyfriend confessed two and a half months ago.
Бойфренд девушки сознался в убийстве два с половиной месяца назад.The official opening of the Moscow-Volga Canal took place two and a half months later.
Официальное открытие канала Москва- Волга состоялось через два с половиной месяца.In two and a half months, you will be back.
Ты вернешься всего через 2 с половиной месяца.A/ Hired by the Mission for a period of approximately two and one half months only.
А/ Арендовались Миссией только в течение примерно двух с половиной месяцев.B/ Hired by the Mission for a period of approximately six and one half months.
B/ Арендовались Миссией в течение примерно шести с половиной месяцев.The birth interval is seven and a half months.
Продолжительность беременности составляет семь с половиной месяцев.The siege had lasted over two and a half months.
Осада длилась два с половиной месяца.More intensive students can reach the next level within one and a half months.
Более активные студенты могут пройти один уровень за один с половиной месяца.My cycle was 5 and half months long.
Курс длился 5 с половиной месяцев.successfully passed one and a half months later.
In addition, one building will rented for three and one half months for the medical unit at $6,000 per month $21,000.
Кроме того, для медицинской группы будет арендовано одно здание сроком на 3, 5 месяца из расчета 6000 долл. США в was on probation at the police station just a half months.
был на стажировке в милиции буквально полтора месяца.However, in order to shorten the process, the application period for examinations in 2010 was reduced to three and a half months.
Однако в целях сокращения процесса период подачи заявлений на сдачу экзаменов в 2010 году был сокращен до трех с половиной месяцев.One and a half months of patience are then required, accompanied by four rigorous steps to transform the raw seeds in a powerful floral active ingredient, christened"the Pearl of Madagascar.
Строго соблюдаемый процесс преобразования полученных семян в мощный активный цветочный компонент, названный« Жемчужиной Мадагаскара», занимает полтора месяца и состоит из четырех этапов.The claimed amount represents two and a half months of the annual housing allowance, per employee.
Испрашиваемая сумма соответствует размеру годового жилищного пособия за два с половиной месяца на каждого работника.The New York office was unable to process sales transactions for one and a half months prior to the 1995 year-end date.
Отделение в Нью-Йорке не могло обрабатывать торговые сделки в течение последних полутора месяцев 1995 года.At the end of 1980, he was arrested by the Turkish authorities and kept in police detention for one and a half months, during which he was tortured.
В конце 1980 года автор был арестован турецкими властями и в течение полутора месяцев находился под стражей в полиции, где его подвергали пыткам.Arman we had at the age of two and a half months from the first day won our hearts.
Арман у нас появился в возрасте двух с половиной месяцев и Within the one and a half months of the Fixed Event Period, the exposition will be"recharged" several times, gradually moving the visitors from Europe to Asia,
За время проведения выставки экспозиция тематически сменится несколько раз: в течение полутора месяцев она будет плавно переносить посетителей из Европы 
