Examples of using Half months in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
SK For three and a half months, Slovakia has been subjected to a brutal campaign of discreditation concerning the amendment to the national language law.
SK Tři a půl měsíce je Slovensko předmětem brutální, diskreditující kampaně ohledně novely zákona o státním jazyku.Yeah, well, with humans, it takes nine and a half months from the time a mother
Jo, u lidí to zabere devět a půl měsíce od doby kdy se matkaAfter the third APRC round, the China Rally, was cancelled due to logistical reasons, teammate Gaurav Gill on the other hand returns to competition after a break of more than two and half months.
Potom, co byla z logistických důvodů zrušena Čínská rally, se jeho týmový kolega Gaurav Gill vrací k závodění po dvou a půl měsíční přestávce.And I know because I went to six and a half months of dental-assistant school, give
A to vím, protože jsem šest a půl měsíce chodila do školy pro zubní asistentky,No one outside his country knew anything about him two and a half months ago, and no one has learnt anything more about him since.
Před dvěma a půl měsíci o něm nikdo mimo jeho zemi nic nevěděl a nikdo se o něm od té doby ani nic nedozvěděl.Six and a half months left of fooling myself
Ještě šest a půl měsíce, kdy budu sebeAfter two and a half months of their collective search, they found the basis of the piece in indecisiveness,
Po dvou a půl měsících společného hledání našli základní východiska v nerozhodnosti,A remnant of our evolution. At four and a half months old a human fetus has a reptile's tail.
Po čtyřech a půl měsíci má lidský plod plazí ocásek… pozůstatek naší evoluce.Come on… that's it, I throw away three and a half months of deep cover work on the word of some crack head?
No tak… zahodím tři a půl měsíce práce v utajení kvůli pár slovům nějákýho potřeštěnce?We could have beaten them in two and a half months if we didn't wimp out
Mohli jsme je porazit během dvou a půl měsíců, kdybychom nebyli neschopníagreed with my idea and now, after four and a half months of not exercising at all I was about to do Fran!
se mnou souhlasil a já jsem po čtyřech a půl měsících bez cvičení byl připraven dát si Fran!Narrator Michael hadjust learned… that the woman he would been intimate with eight and a half months earlier… was eight-and-a-half months pregnant.
Michael se právě dozvěděl… že žena, se kterou měl před osmi a půl měsíci intimní styky… byla v osm a půltém How this undercover operation works. We spent about four and a half months putting testimony on
Skládáním svědectví, Strávili jsme asi čtyři a půl měsíce aby všichni advokáti obhajoby pochopili,Police were led to believe the body was Natalie Ross… the girl who mysteriously disappeared four and a half months ago.
Policie byla vedena k tomu, že se jedná o Natalii Rossovou, dívku, která tajemně zmizela před čtyřmi a půl měsíci.And a half months old, cause his head was shaped… Oh, yeah, my nephew had one of those when he was three… like a zucchini and they were trying to reshape it.
Jo, jasně, můj synovec takovou měl, když mu byly tři a půl měsíce, protože měl hlavu jako cuketu a oni se mu ji snažili narovnat.That the woman he would been intimate with eight and a half months earlier… Michael had just learned… was eight-and-a-half months pregnant.
Michael se právě dozvěděl… že žena, se kterou měl před osmi a půl měsíci intimní styky… byla v osm a půltém Then in 2001, just five and a half months before 9/11, to tour the United States to help improve the image of the Taliban government. the Bush administration welcomed a special Taliban envoy.
Potom, v roce 2001, jen 5 a půl měsíce před 11. zářím… Sayed Rahmatullah Hashimi… Bushova administrativa, přivítala zvláštního vyslance Talibanu.They used them against him to deprive him of bail and yet two and a half months later… the prosecutor didn't indict him.
Použili to proti němu, aby mu znemožnili kauci, a ani o dva a půl měsíce později ho státní zástupce z toho neobvinil.My name is Allegra, and my partner Gio and I have spent the past two and a half months up here working on a range of space observation studies.
Jmenuji se Allegra, a společně s mým partnerem Giem jsme tady nahoře srávili poslední dva a půl měsíce, pobýváme ve vesmíru a provádíme pozorování.Like a zucchini and they were trying to reshape it. and a half months old, cause his head was shaped… Oh, yeah, my nephew had one of those when he was three.
Cuketu a oni se mu ji snažili narovnat. Jo, jasně, můj synovec takovou měl, když mu byly tři a půl měsíce, protože měl hlavu jako.
