Examples of using Půl měsíce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
abychom přežili půl měsíce jenom s tímhle?
they want us to survive for half a month only with these?Pak v roce 2001, jen pět a půl měsíce před 11. září přijala Bushova administrativa vyslance Talibánu který cestoval po Spojených státech aby pomáhal vylepšit dojem talibánské vlády.
Then in 2001, just five and a half months before 9/11 the Bush administration welcomed a Taliban envoy to tour the United States to help improve the image of the Taliban government.Podívejte se, já jsem čtyři a půl měsíce těhotná, za chvíli na sebe nic neobléknu, tak mi odpuste, že tu s vámi nejásám, kvůli šachtě k helikoptéře.
Look, I'm four and a half months pregnant and a week from not being able to wear anything I own. So you will forgive me if I'm not interested in spreading the gospel about your little helicopter shaft.Komisi- dohodli, že tento proces o dva a půl měsíce prodloužíme, především proto, že v té době neexistovala elektronická pošta.
the Commission- agreed to add two and a half months to the procedure, mainly because at that time there was no electronic mail.může dojít k prodlevě v délce jednoho a půl měsíce.
I believe there may be a delay of one and a half months.Před osmi a půl měsíci jsme spolu něco měli.
There was a hook-up, eight and a half months ago.Přestěhovala jsem se sem před pěti a půl měsíci.
I moved here five and a half months ago.Poslední renovace Kapitolu byla před dvěma a půl měsíci.
Took place Tohle místo čpí klinickou depresí jedenáct a půl měsíců v roce.
The place reeks of clinical depression the other eleven and half months of the year.Z vězení ji pustili před dvěma a půl měsíci.
She just got out two and a half months ago.Dneska jsem ho viděla po dvou a půl měsících. protože jsem naléhala.
I saw him today after two and a half months because I insisted.Dánsko získalo novou vládu před dvěma a půl měsíci.
Denmark got a new government two and a half months ago.Ukázalo se, že se odstěhoval před dvěma a půl měsíci.
Turns out he moved out of the apartment two and a half months ago.Vždy jsem byla správný mariňák až do doby před osmi a půl měsíci.
Only ever been a squared-away Marine until eight and a half months ago.Mramor odmítl každý pokus o komunikaci… v posledních čtyřech a půl měsících.
Marble's refused all attempts at communication over the last four and a half months.Poslední renovace Kapitolu byla před dvěma a půl měsíci.
The last Capitol renovations took place two and a half months ago.V květnu se nevrátil na loď, před čtyřmi a půl měsíci.
Failed to report for duty back in May, four and a half months ago.Mramor odmítl každý pokus o komunikaci… v posledních čtyřech a půl měsících.
Marble refused all attempts at communication of the last four and a half months.Budu mít pár nových za 8 a půl měsíců.
Got some new ones coming in about eight and a half months.Před dvěma, dvěma a půl měsíci.
Two, two and a half months or so.
