Examples of using Has branches in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The university has branches in Europe, USA,
The Fiji National Council for Disabled Persons(FNCDP) has branches throughout Fiji, to which any development needs of disabled persons in the rural communities is reported to this forum.
Национальный совет Фиджи по делам инвалидов( НСФИ) имеет отделения по всей стране, через которые он получает информацию о любых потребностях в области развития, имеющихся у инвалидов в сельских общинах.Founded in 1880 in Amsterdam(the Netherlands), has branches in the UK, USA,
Основан в 1880 году в Амстердаме( Нидерланды), имеет филиалы в Великобритании, США,The party has branches in a number of U.S. cities,
Партия имеет отделения в ряде городов СШАIt is based in London and has branches in Italy, Brazil,
Организация базируется в Лондоне и имеет филиалы в Италии, Бразилии,The International Academy of Architecture(IAA) has branches in Moscow, Paris,
Международная академия архитектуры( МАА) имеет отделения в Москве, Париже,It has branches in Austria, Brazil,
Она имеет филиалы в Австрии, Бразилии,It has branches in Albania, Egypt,
Он имеет отделения в Албании, Египте,The association has branches in all districts of the country and in every sector of the capital.
Ассоциация имеет филиалы во всех районах страны и в каждом секторе столицы.Founded in 1919, the IFOR has branches, groups, and affiliates in more than forty countries world-wide
МБП, которое было основано в 1919 году, имеет отделения, группы и филиалы более чем в 40 странах мира,Higher School of Economics is located in Moscow and has branches in St Petersburg,
Высшая школа экономики находится в Москве и имеет филиалы в трех городах: Санкт-Петербурге,The elementary school of Pakrac(the only school functioning in the area as of mid-June), has branches in Gavrinica and Seovica where only Serb children attend.
Начальная школа в Пакраце( единственная школа в этом районе, которая в середине июня оставалась открытой) имеет отделения в Гавринице и Сеовице, где обучаются только сербские дети.As a result, the Mechanism now has branches on two continents; the first branch,
В результате этого в настоящее время Механизм имеет филиалы на двух континентах; первое отделение,The organisation is one of the oldest women's groups in India and has branches throughout the country.
Совет является одной из крупнейших в России ветеранских организаций МВД, имеет отделения во всех регионах страны.Development of Inter-Faith Relations, which has branches in every province and is operated by the respective provincial government.
развития межконфессиональных отношений, который имеет филиалы в каждой области, находящиеся в ведении соответствующей областной администрации.The headquarters is in Kinshasa and it has branches in the eastern Democratic Republic of the Congo.
Его штаб-квартира находится в Киншасе, и он имеет филиалы в восточных районах Демократической Республики Конго.About 5,000 employees of a Russian industrial company, which has branches in different regions of the country, participated in the project survey.
В опросах, проведенных в ходе работы над проектом, приняли участие около пяти тысяч сотрудников российской производственной компании, имеющей филиалы в разных регионах страны.CB Trust Capital Bank CJSC headquartered in Moscow has branches in St. Petersburg and in Voronezh.
Головной офис Банка находится в г. Москва, филиалы расположены в городах Санкт-Петербург и Воронеж.The party has branches for women, youths,
В составе партии имеются отделения, представляющие интересы женщин,Medical Statistics has branches at every level and provides a logical link between data collection
медицинской статистики имеет филиалы на каждом уровне и обеспечивает логическую связь между сбором данных
