HAS NOT YET in Russian translation

• еще не была
• еще не
• еще не имеет
• пока не получила
• до сих пор не было
• еще не были
• еще не было
• еще не был
• еще не имела

Examples of using Has not yet in English and their translations into Russian

The African Group, however, has not yet carefully and thoroughly examined the document,
Группа африканских государств, однако, еще не изучила этот документ достаточно внимательно

The economic viability has not yet been demonstrated by Feasibility or Prefeasibility Studies.
Экономическая эффективность еще не была продемонстрирована в ходе проведения Детальной оценки( ТЭО) или Предварительной оценки ТЭД, ТЭР.

evaluation of the policy has not yet commenced.
проведение мониторинга и оценки до сих пор не было начато.

the implementation of the Act has not yet resulted in the establishment of general precedents.
воспользовалось свыше 800 призывников, однако реализация этого закона еще не имеет устоявшейся практики.

The circulation of printed records to all staff has not yet been undertaken since efforts were concentrated on the cleansing of dependants' records that had not been verified for several years.
Распечатанные файлы еще не были распространены среди всех сотрудников, поскольку усилия были сосредоточены на очистке файлов иждивенцев, которые не проверялись в течение нескольких лет.

Doctor Web has not yet received information about the detection of a threat
От системы Доктор Веб еще не была получена информация об обнаружении угрозе

Government that has not yet done so to establish an information system that can assess the drug abuse situation in its country.
Комитет призывает все правительства, которые еще не сделали этого, создать информационные системы, которые могут оценивать состояние проблемы злоупотребления наркотиками внутри страны.

The parts of the text on which final agreement has not yet been reached have been put in square brackets and an alternative version proposed for certain passages.
Те части текста, которые еще не были окончательно согласованы, помещены в квадратные скобки, причем для некоторых пунктов приводится предлагаемый вариант.

opportunity to make own discovery, create the, What has not yet been.
создать то, чего еще не было. И этим могут воспользоваться хитроумные преступные инопланетяне.

Doctor Web has not yet received information about the detection of a threat
От системы Доктор Веб еще не была получена информация об обнаружении угрозе

This expression of commitment to protect children in the crafting of mandates has not yet, however, consistently translated into budgeting processes
Тем не менее это выражение решимости защищать детей при разработке мандатов еще не всегда находит отражение в подготовке бюджетов

You must use the name of the model as a string if the associated class has not yet been defined in this file before it is referenced!
Вы должны использовать имя модели как строку, если связанный класс еще не был определен в этом файле до того, как он будет указан!

The work of the Committee has not yet come to Parliament,
Итоги работы Комитета еще не были представлены парламенту,

Doctor Web has not yet received information about the detection of a threat
От системы Доктор Веб еще не была получена информация об обнаружении угрозе

e.g. a slightly fluttering awning, which has not yet an implication on safety.
слегка колеблющийся свисающий груз, который еще не представляет угрозы для безопасности.

The Conference regrets that the signing and ratifying has not yet taken place despite their pledges to do so.
Конференция с сожалением отмечает, что процесс подписания и ратификации еще не был осуществлен, несмотря на их обещания сделать это.

Vibrations of the Father's voice are of a very high frequency while your soul has not yet had a chance to operate to be able to feel these high frequency vibrations.
Колебания Отцова голоса очень высокочастотны, а ваша душа еще не имела где до этой поры себя выразить, чтобы сама могла тоже почувствовать колебания такой высокой частоты.

Cause: The Group Policy information used for autoenrollment has not yet replicated to the client computers.
Причина. Сведения групповой политики, используемые для автоматической регистрации, еще не были реплицированы на клиентские компьютеры.

Doctor Web has not yet received information about the detection of a threat
От системы Доктор Веб еще не была получена информация об обнаружении угрозе

Cases transmitted to Governments on which the Working Group has not yet.
Случаи, которые были доведены до сведения правительств и в отношении которых Рабочая группа еще не приняла мнение.