HAS TRIPLED in Russian translation

• утроилось
• увеличилось втрое
• три раза
• утроился
• утроилась
• утроились

Examples of using Has tripled in English and their translations into Russian

The number of United Nations peacekeepers in the field has tripled, and United Nations peacekeeping operations seem to continue to be on the rise.
Число миротворцев Организации Объединенных Наций на местах увеличилось втрое, а количество операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, повидимому, продолжает расти.

while the number of cigarettes has tripled.
количество производимых сигарет- в три раза.

Iraq's research publication rate has tripled.
число иракских исследовательских публикаций утроилось.

2000 shows that the number of women marrying after the age of 20 has tripled.
доля женщин, вступивших в брак после 20 лет, повысилась в три раза.

this year the number of shops involved has tripled.
в этом году число участвующих магазинов увеличилось втрое.

compared to 2006 has tripled, reaching 500 million.
по сравнению с 2006 г. утроилось, достигнув 500 миллионов.

Since 1995, funding has tripled, and grants have been received from the European Union,
С 1995 года объем финансирования утроился; были получены гранты от Европейского Союза,

One result has been that reporting of this sort of crimes has tripled over the last seven years.
Как результат, количество выявленных преступлений в рассматриваемой сфере за последние семь лет увеличилось втрое.

The price of rice, the staple food of Liberia, has tripled and the price of gasoline has fluctuated violently,
Цена на рис- основной продукт питания Либерии- утроилась, а цены на бензин резко колебались,

The Treaty Section's workload has tripled during the last biennium as a result of the significant increase of United Nations membership.
Объем работы Договорной секции в последнем двухгодичном периоде утроился в результате значительного увеличения числа членов Организации Объединенных Наций.

Over the past 30 years, food production has tripled in developing countries, outstripping population growth.
За последние 30 лет производство продовольствия в развивающихся странах увеличилось втрое, опередив темпы роста численности населения.

The growth of such orders has tripled in dollar terms from 2003 to 2007, as shown in figure 4, below.
Показатели увеличения объема таких заказов в долларовом выражении утроились в период с 2003 по 2007 год, о чем свидетельствует диаграмма 4, ниже.

The transport component as a proportion of the value of coal at power stations has tripled on average since 1993.
Транспортная составляющая стоимости угля на электростанциях в среднем утроилась за период, начиная с 1993 года.

Lending for human resources development has tripled since the early 1980s and now accounts for 15 per cent of total Bank lending.
Объем кредитования на цели развития людских ресурсов с начала 80- х годов утроился и составляет в настоящее время 15 процентов от общего объема кредитов Банка.

while that of beef has tripled.
а на говядину- утроились.

the value of the average Istanbul home has tripled in the last seven years.
стоимость дома в Стамбуле среднего класса утроилась за последние семь лет.

now the price has tripled.
сейчас цена утроилась.

production's capacity has tripled", the Head of state said.
объемы выпуска утроились»,- добавил Глава государства.

The monthly cost per square metre($9) remains well below local commercial rates, but it has tripled for the Tribunal the additional cost amounted to $80,000 in 2003.
Месячная стоимость 1 кв. м( 9 долл. США) попрежнему существенно ниже местных коммерческих ставок, однако для Трибунала она утроилась дополнительные расходы составили в 2003 году 80 000 долл.

the amount of resources used for humanitarian programmes has tripled from $845 million to some $3 billion.
1994 год объем ресурсов, выделяемых на гуманитарные программы, увеличился в три раза: с 845 млн. долл. США до примерно 3 млрд. долл. США.