HAVE BEEN SIGNED in Russian translation

• подписаны
• подписания
• были заключены
• подписано
• подписанных
• подписанные

Examples of using Have been signed in English and their translations into Russian

Since the end of hostilities, 10 bilateral agreements have been signed.
После окончания военных действий было подписано десять двусторонних соглашений.

Agreements on security arrangements have been signed with both parties.
С обеими сторонами были подписаны соглашения о механизмах обеспечения безопасности.

Agreements have been signed with Austria, Canada,
Соглашения были подписаны с Австрией, Канадой,

Triennial conventions(2006-2008) have been signed in this connection.
В рамках этой деятельности были подписаны трехлетние соглашения 2006- 2008 годы.

These statements have been signed by C: WED and submitted to the Commission.
Эти заявления подписываются ЦЖЗД и представляются Комиссии.

Seven memorandums have been signed to develop the resort.
По развитию турзоны уже подписаны семь меморандумов.

A number of framework agreements have been signed, six of which were implemented in 1998;
Был подписан ряд рамочных соглашений, реализация шести из которых началась в 1998 году;

Other FTAs have been signed in the region.
В регионе были подписаны и другие ССТ.

In this regard, a large number of bilateral and multilateral cooperation agreements have been signed.
В этой связи было подписано большое число двусторонних и многосторонних соглашений о сотрудничестве.

Agreements have been signed with Canada, Sweden,
Такие соглашения были подписаны с Канадой, Швецией,

Such agreements have been signed with Montenegro and Croatia.
Такие соглашения были подписаны с Черногорией и Хорватией.

Contracts worth billions of dollars have been signed at the forum.
Были подписаны контракты на миллиарды долларов.

During the year, about 20 intergovernmental and interministerial legal documents have been signed.
В течение года было подписано около двух десятков межправительственных, межведомственных и межрегиональных юридических документов.

The following bilateral agreements on combined transport have been signed.
Были подписаны следующие двусторонние соглашения о комбинированных перевозках.

To date, two framework agreements have been signed.
К настоящему моменту было подписано два рамочных соглашения.

According to the results of negotiations separate documents have been signed in the sphere of military-technical cooperation.
По итогам переговоров были подписаны отдельные документы в сфере военно-технического сотрудничества.

No contingent-owned equipment agreements have been signed with the troop-contributing countries of UNIFIL.
Со странами, предоставляющими войска для ВСООНЛ, не было подписано никаких соглашений относительно принадлежащего контингентам имущества.

The following conventions have been signed.
Были подписаны следующие конвенции.

More than 300 memoranda and agreements totaling US$20 billion have been signed during the gatherings.
Было подписано свыше 300 меморандумов и соглашений на общую сумму 20 миллиардов долларов.

A number of framework agreements have been signed with various institutions.
С различными учреждениями был подписан ряд рамочных соглашений.