HAVE INTERCEPTED in Russian translation

• перехватили
• перехватил

Examples of using Have intercepted in English and their translations into Russian

again evading the Roman armies that could have intercepted him in on the way.
снова избежав встречи с римскими армиями, пытавшимися перехватить его.

Many times over the past seven years we have intercepted criminals who had in their possession the essential ingredients for nuclear devices.
За прошедшие семь лет мы много раз задерживали преступников, которые имели при себе важнейшие компоненты для изготовления ядерных устройств.

His hearing aid must have intercepted a transmission like the ones that you're picking up at the station station.
Его слуховой аппарат, должно быть, перехватил одну из тех передач, что вы ловили на радиостанции.

The Lebanese and Syrian authorities have intercepted many of these smuggling operations
Компетентные органы Ливана и Сирии пресекли множество таких тайных операций,

The Ukrainians have intercepted and publicized command-and-control conversations from known Russian agents with their separatist clients in Ukraine.
Украинцами были перехвачены и преданы огласке разговоры командиров с подчиненными с участием известных русских агентов и их клиентами- сепаратистами на Украине.

Even if you had been here as planned you still wouldn't have intercepted, before he.
Даже если бы вы были здесь, как и планировали, вы бы не вмешались, пока он не.

Using scientific advancements surpassing yours by more than five Earth centuries, we have intercepted transmissions from all across your planet.
Используя научные достижения, превышающие Ваши более чем на пять веков, мы остановили вещание по всей вашей планете.

As described in table 15, countries have intercepted relatively few suspicious rough diamond shipments,
Как видно из таблицы 15, страны перехватывают относительно мало подозрительных партий необработанных алмазов,

The Lebanese and Syrian authorities have intercepted many of these smuggling operations
Ливанскими и сирийскими властями пресечено множество таких контрабандных операций,

If the Borg had intercepted this probe, humanity would have been assimilated centuries ago.
Если бы борги перехватили этот зонд, человечество было бы ассимилировано столетия назад.

Orac has intercepted Federation transmissions.
Орак перехватывал передачи Федерации.

In the morning, citizens hurry up to work, having intercepted a simple breakfast.
Утром его обитатели торопятся на работу, перехватив бесхитростный завтрак.

as the raiders had intercepted radio messages ordering vessels bound for Nauru
поскольку рейдеры перехватили радиосообщения с приказом судам, направляющимся к Науру

German intelligence agencies had intercepted communications pointing to Osama bin Laden.
немецкое разведывательное агентство перехватили несколько сообщений, указывающих на Усаму бен Ладена.

the Syrian Observatory for Human Rights reported rebels had intercepted them.
из военной базы Табка, но СЦМПЧ сообщил, что мятежники перехватили их.

riding on motorcycles had intercepted and abducted him.
передвигавшиеся на мотоциклах, перехватили и похитили его.

He said that the Israeli navy had intercepted the convoy and that Israeli military personnel had boarded the vessels.
Он отметил, что конвой был перехвачен военно-морскими силами Израиля и что израильские военнослужащие высадились на борт судов.

He said that the Israeli navy had intercepted the convoy and that Israeli military personnel had boarded the vessels.
Он сказал, что эта флотилия была перехвачена военно-морскими силами Израиля и что израильские военнослужащие высадились на борту судов.

The Thai authorities reported having intercepted significant quantities of substances in mail centres,
Власти Таиланда сообщали о перехвате в почтовых центрах значительного количества таких веществ,

He told the Group that the mission had failed because an FARDC major had intercepted the truck, confiscated all weapons,
Он рассказал членам Группы, что их замысел провалился, поскольку грузовик, в котором находилось оружие, был остановлен майором ВСДРК,