ПЕРЕХВАТЫВАТЬ in English translation

• intercept
• catch
• interdict
• to seize
• intercepting
• to take

Examples of using Перехватывать in Russian and their translations into English

Связь по ним могут перехватывать третьи стороны для атак“ человек посередине”.
They can be taken over by third parties and used for man-in-the-middle attacks.

Это может позволить перехватывать сообщения и выдавать себя за другое лицо.
This can allow an unethical person to intercept messages or to impersonate another person or entity.

С помощью вредоносного ПО вирусописатели могут перехватывать данные платежных операций на стороне пользователей.
With malware, virus writers can capture data on the payment transactions of the users.

Это одна из последних новых идей в психиатрии, перехватывать подсознание.
It's one of the latest wrinkles in psychiatry… wiretapping the subconscious.

Определяет, должны ли страницы ASP перехватывать исключения, возникшие в компонентах.
Specifies whether ASP pages trap exceptions thrown by components.

Высокая скорость заградителей даст им возможность перехватывать разведчиков и диверсантов.
Their high speed will enable them to intercept Recon and Covert Ops ships.

Намного лучше и безопасней перехватывать исключение по ссылке.
It is much better and safer to catch exceptions by reference.

Вы не понимаете, насколько опасно перехватывать телепортирующий луч?
Don't you realise how dangerous it is to intercept a transmat beam?

Вредоносные программы могут перехватывать набираемый с клавиатуры текст( например,
Malware can intercept the text typed on the keyboard(e.g.,

Перехватывать, исследовать или иным образом отслеживать любой протокол связи, используемые клиентами, Сервером,
Intercept, examine or otherwise observe any proprietary communications protocol used by a client,

Обычная практика подавлять предупреждение при помощи оператора@ и перехватывать код ошибки в приложении при помощи функции socket_ last_ error.
It's common to suppress the warning with the@-operator and catch the error code within the application with the socket_last_error() function.

Мы можем перехватывать, осуществлять мониторинг и/ или вести учет электронных писем,
We may intercept, monitor and/or keep records of email communications entering

Вместе с тем законопроект, наделяющий силовиков полномочиями перехватывать управление беспилотниками
At the same time, the bill giving the security forces the authority to seize control of drones

фильтр будет перехватывать все листья, означает, что чай свободна от каких-либо листья.
the filter will catch any leaves, meaning that the tea is free of any leaves.

Эта система помогает обнаруживать и перехватывать гражданские воздушные суда
The system helps to find and intercept civilian aircraft

Он считает, что исход этой борьбы определится умением перехватывать инициативу и быстротой в принятии решений
He believes that the outcome of this struggle is determined by the ability to take the initiative, fast decision-making

он сможет несанкционированно перехватывать и просматривать любые незашифрованные соединения.
he can illegally catch and view any encrypted connection.

моментами стал перехватывать инициативу, но курьезно пропустил второй мяч.
moments began to seize the initiative, but curiously missed the second ball.

Защита луны баз атаки, чтобы уничтожить ракету вы перехватывать мышь, прежде чем он достигнет ваших баз.
Protect your moon bases attacks to destroy a missile you intercept the mouse before it reaches your bases.

Современная система фильтрации применяет методы, позволяющие анализировать поведение таких файлов и перехватывать вредоносные программы, которые скорее всего останутся не замеченными антивирусными системами.
The advanced filtering solution employs techniques that analyse the behaviour of such files and catch malicious software that most likely would have bypassed existing solutions.