HAVE SEEN in Russian translation

• видел
• наблюдаем
• повидал
• смотрел
• заметили
• были свидетелями
• убедились
• стали свидетелями
• встречал
• видели
• видела
• видим
• наблюдали
• смотрела
• повидала
• заметил
• смотрели
• повидали
• заметить

Examples of using Have seen in English and their translations into Russian

I have seen Friday 79 times.
Я смотрел" Пятницу" 79 раз.

Recently, we have seen the devastating cyclone in Bangladesh.
Недавно мы были свидетелями опустошительного циклона, обрушившегося на Бангладеш.

I have seen everything, and nothing surprises me.
Я повидал многое, и меня не удивить.

Over the past 5 years, we have seen a reducing activity in the acquiring organization sector.
За последние 5 лет мы наблюдаем снижение активности в сфере организации эквайринга.

I have seen'em… in the tunnels.
Я видел их, в туннелях.

We would have seen her in the garden!" said Ron.
Мы бы заметили ее в саду!"- возразил Рон.

I have seen a lot of people and I know.
Я встречал много людей и я знаю.

We have seen changes in Governments
Мы стали свидетелями изменений в правительствах

And we have seen how contagious Pesh'tal can be once it affects a human.
Мы убедились, насколько Пеш' тал заразен для людей.

I have seen a lot of movies.
Я смотрел много фильмов.

We have seen the signing of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty CTBT.
Мы были свидетелями подписания Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

You have seen it all, done it all.
Ты все повидал, с тобой всякое бывало.

I have seen strip foundations made without reinforcement.
Я видел ленточные фундаменты, сделанные без арматуры.

Third, we have seen progress in the work of the Conference on Disarmament.
В-третьих, мы наблюдаем прогресс в работе Конференции по разоружению.

They have seen us.
Они нас заметили.

But I have seen guys like burke.
Но я встречал парней вроде Берка.

This autumn, we have seen important developments in Afghanistan.
Этой осенью мы стали свидетелями важных событий в Афганистане.

Cisco executives have seen this, have wasted$ 600 million on the camera manufacturer's Flip.
Менеджеры Cisco убедились в этом, впустую потратив$ 600 млн на производителя камеры Flip.

I have seen him fight.
Я смотрел его бой.

We have seen this and continue to witness such acts.
Мы были свидетелями этого и продолжаем наблюдать подобные акты.