HAVE SO in Russian translation

• имеют так
• есть так
• нужно так
• обладают столь
• было так
• уже так
• предстоит так
• имеют настолько

Examples of using Have so in English and their translations into Russian

Shtoto have so little in the smoking room.
Штот у нас в курилке мало тем.

I just never knew wine could have so many different qualities.
Я и не думала, что вино обладает такими разными качествами.

They say we shouldn't have so many children anymore.
Нам говорят, что не стоит иметь столь большое количество детей.

Incidentally, that is why poetry and art, etc. have so strong a hold.
Кстати, именно поэтому поэзия, живопись и т. д. имеют такую сильную власть.

And all this for things which are so insignificant, which have so little importance!
И все это в вещах столь незначительных, которые имеют такое маленькое значение!

Two countries that are so close, have so many common things to share,
Две страны, которые так близки и географически и исторически, имеют так много общего,

We thought it was unfair some should have so many while others should have so few.
Мы подумали, это нечестно, что одни имеют так много, когда другие- так мало.

the bodies of highly evolved souls are like light magnets, they have so many points of entry.
тела высокоразвитых душ становятся подобными световым магнитам, в них есть так много точек входа.

Our products have so different effects because they are based on the correction of fundamental processes in living cells.
Наши препараты обладают столь разнообразным действием потому, что в их основе лежит коррекция фундаментальных процессов в живой клетке.

Adult colouring books have so many uses and purposes that many are not aware of.
Раскраски для взрослых имеют так много применений и назначений, о которых многие не знают.

They have so much that is worth to combine them in a separate category- pink panther game.
Их уже так много, что стоит объединить их в отдельную категорию- розовая пантера игры.

There is little or no research or data available about these vulnerable women who have so much unused potential for peace
Информации об этих уязвимых женщинах, которые обладают столь огромным невостребованным потенциалом в области миростроительства

They have so many more videos for me to watch so there's no doubt in my mind that my game will improve even more.
Они имеют так много больше видео для меня смотреть, поэтому нет никаких сомнений в моей голове, что моя игра будет еще более улучшить.

We have so many things to shoot tomorrow at the graveyard,
Нам завтра предстоит так много снять на кладбище,

People thinking this way have so“deep” an egocentrism that they consider God as their“omnipotent servant” who has to arrange life for them according to their desires!
Мыслящие так люди обладают столь« дремучим» эгоцентризмом, что рассматривают Бога в качестве своего« всемогущего слуги», в обязанности которого входит устраивать МНЕ жизнь по МОЕМУ хотению!

Manned spaceships, for example, have so many redundant and fault-tolerant components that their weight is increased dramatically over unmanned systems,
Например, пилотируемые космические корабли имеют так много избыточных и отказостойких частей, что их вес сильно увеличивается по сравнению с беспилотными аппаратами,

the health of your children who have so estranged from nature.
на здоровье ваших детей, которые уже так отвыкли от природы.

Some thematic issues, moreover, are so complex and have so many dimensions that they need to be addressed in more specialized forums,
Более того, некоторые тематические вопросы являются настолько сложными и имеют настолько много аспектов, что их необходимо рассматривать на более специализированных форумах,

The element of inequality looms so large in the minds of those people that they have so little compared to those who have so much.
Элемент неравенства вырисовывается настолько огромным в сознании тех людей, что они имеют так мало, по сравнению с теми, кто имеет так много.

That is so, but never have so many of Satan's followers… been amassed on the Earth as there are now.
Это так, но никогда не было так много последователей Сатаны как сейчас. Они повсюду.