HAVE THROWN in Russian translation

• бросили
• выбросить
• сбросил
• кинули
• бросил
• бросила
• отбросили

Examples of using Have thrown in English and their translations into Russian

I should have thrown him from the helicopter.
Нужно было выбросить его из вертолета.

I have thrown my career away.
Я загубил свою карьеру.

They have thrown a cat down a rain pipe.
Они спустили кошку в водосточную трубу.

I should have thrown him to the Sontarans when I had the chance.
Надо было отправить его к сонтаранцам, пока был шанс.

So somebody must have thrown it in his face.
Кто-то должен был плеснуть его ему в лицо.

I would have thrown you out.
Я бы выкинул теб€ на улицу.

You would have thrown it across the room and dismissed it as total shit.
Вы бы швырнули их через всю комнату и посчитали б за полное дерьмо.

You have thrown Vieira into an abyss.
Ты столкнул Виейру в пропасть.

I have thrown a lot of money this year on you.
Я проиграл кучу денег в этом году. Из-за тебя.

You have thrown us fund-raisers, there are pictures of you
Вы устраивали нам сборы средств,

Well, we shouldn't have thrown our breakfast at them, should we?
Ну, нам не следовало бростать на них наш завтрак, не так ли?

The parties I have thrown for him.
Ведь я устроила вечеринку для него.

Of all the mercenary humps I have thrown at guys in my lifetime.
Во всех наемных делах я бросалась на ребят.

Frankly, I probably should have thrown it away.
Если честно, надо было избавиться от этого.

I would have thrown myself as well.
Мне самому надо было выброситься.

Many are the heroes who have thrown archery when winning laurels:
Многие герои, которые бросили в стрельбе из лука, когда победы лавры:

We have counted, that it is not fair, and have thrown some plums far away,
Мы посчитали, что это не справедливо, и бросили несколько слив подальше,

the different interests of the administration of governments and companies have thrown the country into anarchy
разные интересы администрация правительств и компаний кинули страну в анархию

The effects of the recent global financial and economic crisis have thrown millions of people into poverty,
Последствия недавнего глобального финансово- экономического кризиса отбросили миллионы людей в нищету,

Now the brothers have thrown gymnastics and even tried to persuade her mother not to give in my section.
Сейчас братья гимнастику бросили и даже уговаривали маму не отдавать меня в секцию.