HE CRITICIZED in Russian translation

• он критиковал
• он подверг критике
• он раскритиковал
• он осудил

Examples of using He criticized in English and their translations into Russian

He criticized the game for"some hideously ropey graphics,
Он раскритиковал игру за« какую-то отвратительно графику,

He criticized her"lack of personality" in most songs
Он критиковал ее отсутствие личности в большинстве песен

However, he criticized how the family treats Meg, and disliked the sub-plot with Peter.
Тем не менее, он подверг критике то, как обращаются с Мег, ему не понравилась сюжетная линия Питера.

In so doing, he criticized the US plans to upgrade
При этом он раскритиковал осуществляемые США планы по модернизации

At lectures, he criticized the system of digital rights management
На лекциях он подверг критике системы управления цифровыми правами пользователя

I can not resist the temptation to recall the old entry from 2013 he criticized the disgusting majtkowy color In Mercedes 198 In type 300 SL z 1954 years.
Я не могу удержаться от соблазна вспомнить старую запись из 2013 он критиковал отвратительное majtkowy цвет В Mercedes 198 В типе 300 SL г 1954 лет.

He criticized the Secretary-General for promoting disarmament by the Bosniacs without any concomitant commitment to protecting the people once disarmed.
Он подверг критике Генерального секретаря за призывы к разоружению боснийцев без какого-либо сопутствующего обязательства защищать людей, когда они будут разоружены.

lack of slowdown, he criticized the game for its defense-oriented gameplay
отсутствие замедления, он критиковал ее за ориентированный на защиту геймплей

He criticized the Minister for the Interior, Major Baciro Dabó, for controversial remarks which, PRS said,
Он подверг критике министра общественного порядка майора Басиру Дабо за сделанные им неоднозначные замечания,

The latter charge was related to Khazbiev's interview, in which he criticized the republic's authorities
Последнее из перечисленных обвинений было связано с интервью Хазбиева, в котором он критиковал республиканские власти

But he made it, and this time he criticized as an official driver of Kawasaki-Italy.
Но он сделал это, и на этот раз он критиковал как официальный водитель Кавасаки- Италия.

At this time, the American television channel in Ukrainian style gathered a selection of fragments of an interview of Donald Trump, in which he criticized Russia.
На этот раз американский телеканал в украинском стиле собрал подборку фрагментов интервью Дональда Трампа, в которых он критиковал Россию.

He criticized the war on drugs,
Он подвергает критике борьбу с наркотиками,

In particular, in view of the uncertainties, he criticized the choice of gap closure targets at the country level,
В частности, с учетом факторов неопределенности, он подвергает критике выбор целевых показателей по сокращению разрыва на страновом уровне,

He criticized the Soviet totalitarian system,
Выступал с критикой тоталитарной советской системы,

In 1971, he criticized the North Atlantic Treaty Organization as a"great threat to world peace.
В 1971 г. раскритиковал Организацию Североатлантического договора как« большую угрозу миру во всем мире».

In his early satirical poems he criticized social deficiencies in the society, superstition
В сатирических произведениях раннего периода своего творчества критиковал социальные недостатки в обществе,

He criticized Aristotle's view of the stars receiving their light from the Sun, stating that the stars are self-luminous,
В астрономии Ибн Сина критиковал представления Аристотеля о том, что звезды отражают свет от Солнца, утверждая, что звезды светятся собственным светом,

He criticized psychologists like John Thibaut, Harold Kelley,
Дональд Кэмпбелл критиковал психологов, таких как Джон Тибо,

He criticized the United States Supreme Court for its treatment of New Deal programs,
Критиковал Верховный суд США за его трактовку программ« Нового курса»