CRITICIZED in Russian translation

• критиковал
• подверг критике
• раскритиковал
• резкой критике
• подверглась критике
• выступил с критикой
• критике со стороны
• критиковали
• подвергнут критике
• критиковала
• критикует
• подвергнута критике
• подвергли критике
• раскритиковали
• раскритикован
• раскритиковала
• подвергается критике

Examples of using Criticized in English and their translations into Russian

The Democratic Party criticized the policy.
Критиковал справа политику правительства.

Kantor criticized European companies doing business with Iran.
Кантор подверг критике европейские компании, сотрудничающие с Ираном.

The party openly criticized the presidential policy
Эта партия открыто критиковала политику президента

He criticized nationalism(giving the examples of Chechnya
Он критикует национализм( на примерах Чечни

Architectural historians criticized the accompanying destruction of historic sites.
Архитектурные историки критиковали, сопровождающей разрушение исторических мест.

He was criticized by some for being too pro-American.
Список был подвергнут критике за то, что слишком направлен на США.

Aaron Riccio of Slant Magazine criticized the episode for being lacking in subtlety.
Аарон Риччио из« Slant Magazine» раскритиковал эпизод за то, что в нем не хватало тонкости.

In this sense, criticized the lawyer and professor Padman Strec k.
В этом смысле подверг критике юрист и профессор Падман Strec k.

Boyle severely criticized the chemical theory that had preceded him.
Бойль строго критиковал химическую теорию, которая предшествовала ему.

This position was criticized by Judge Holtzmann in his dissenting opinion.
Эта позиция была подвергнута критике судьей Хольцман в его особом мнении.

But she never criticized the other girl at my level, Laura.
Но она никогда не критиковала других девушек моего уровня вроде Лауры.

Kelly further criticized Chang for her"lack of attention to detail.
Келли далее критикует Чан за« невнимание к деталям».

Many criticized their effort as unwise,
Многие критиковали эту меру как неразумную,

The novel has been criticized for its abnormal structure
Роман был подвергнут критике за его необычное строение

So, it was he who criticized the American president,
Так вот, именно он раскритиковал американского президента,

In a letter to the editor of a newspaper, he criticized the president of the country.
В письме редактору одной из газет он подверг критике Президента страны.

The same review criticized the K900's user interface.
Тот же самый отзыв критиковал пользовательский интерфейс K900.

Other speakers criticized all attempts to control or influence the media.
Другие выступавшие подвергли критике любые попытки контролировать средства массовой информации или влиять на них.

The original Age of Empires had been criticized for its artificial intelligence AI.
Оригинальная Age of Empires была подвергнута критике за ее искусственный интеллект ИИ.

Druskowitz criticized both religion, sexism
Друсковиц критиковала религию, сексизм,