HE EXPRESSES in Russian translation

• он выражает
• он высказывает
• он выражается
• он выразил
• он заявил

Examples of using He expresses in English and their translations into Russian

And yet, when Jake is tender and he expresses his love through tenderness,
Но когда Джейк проявляет нежность и выражает через нежность свою любовь,

He expresses concern lest Americans would value their freedom
В нем выражено опасение того, что американцы ценят свою свободу

In a letter of 30 July, he expresses optimism that the opera will be well received
В письме от 30 июля он выражает мнение, что опера будет хорошо принята, но также отмечает:«

He expresses concern about the loose(security) situation in Libya
Он выразил свою озабоченность слабым состоянием безопасности в Ливии,

In sending greetings to the mortals of Urantia, he expresses pleasure in the anticipation of your sometime restoration to the universe circuits of his supervision.
Приветствуя смертных Урантии, он выражает свою радость от сознания того, что когда-нибудь вы будете восстановлены в контролируемых им вселенских контурах.

He expresses, under the conditions of the terrestrial world he inhabits,
Человек выражает- в условиях земного мира,

Sometimes, Mr. Parmly is so sincere that he expresses his real impression of the Cuban people.
Иногда Пармли бывает откровенен настолько, что высказывает свои истинные впечатления о кубинском народе.

for the just views he expresses therein.
за справедливое мнение, выраженное в этих документах.

Use of personal data for the purpose of employment of the User if he expresses such a wish.
Использования персональных данных в целях трудойстройства Пользователя при изъявленном им желании.

non-governmental organizations. He expresses thanks for all responses received.
неправительственным организациям и выражает признательность за все полученные ответы.

The hadith record which records that Muhammad specifically started with him as a leading authority on the Qur'an is supported by the following tradition where he expresses his own knowledge of the book.
Более того, этот факт подтверждается в приведенном ниже предании, где сам Абдаллах выражает уверенность в своих знаниях Книги.

giving an interview, in which he expresses the intention to return to Georgia
дает интервью, в которых выражает намерение вернуться в Грузию

loves the Armenian people so much that he expresses his love by performing Armenian dances.
настолько любит армянский народ, что выражает свою любовь армянскими танцами.

and especially before he expresses opinions that harm the tourism climate of the Kyrgyz Republic.
особенно прежде, чем выражать мнения, которые вредят туристическому климату Кыргызской Республики.

He expresses concern, for example,
Например, он высказывает озабоченность по поводу того факта,

The Chancellor of Justice's ombudsman proceedings end with the statement of the Chancellor in which he expresses his opinion on whether the activities of the body subjected to supervision were legal
По итогам расследования, проводимого Канцлером юстиции в качестве омбудсмена, готовится доклад, в котором он высказывает свое мнение о том, были ли действия поднадзорного органа законными

6), where together with other ascetics of evangelic preaching he mentions Mary(Mariam), who as he expresses"has bestowed much labor on us.
где вместе с прочими подвижниками проповеди евангельской упоминает Марию( Мариам), которая, как он выражается," много потрудилась для нас.

Furthermore, he expresses concern at the conditions
Кроме того, он высказывает обеспокоенность условиями содержания

Welcoming the report of the Secretary-General, in which he expresses his belief that the mandate of the Regional Centre remains valid and that the Centre
С удовлетворением отмечая доклад Генерального секретаря, в котором он выразил свое мнение о том, что мандат Регионального центра остается в силе

In Section xi(Introduction), he expresses the opinion that"there is some subtle spirit by the force he says.">
В отделе XI( Введение) он высказывает мнение, что« существует тончайший дух,