Examples of using He fully supported in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
said that he fully supported the reforms being implemented by Morocco to promote democracy
говорит, что он в полной мере поддерживает реформы, проводимые Марокко с целью поощрения демократииHe fully supported the postponement of the entry into force of the Parking Programme
Он полностью поддержал предложение об отсрочке вступления Программы в силу,Mr. Owade(Kenya) said that he fully supported the statement made on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н Оваде( Кения) говорит, что он полностью поддерживает заявления, сделанные от имени Группы 77 и Китая.He fully supported others who stated that the Executive Board was not a forum for political
Он полностью поддержал тех, кто заявил, что Исполнительный совет не является форумом для решения политических вопросовMr. Brant(Brazil) said that he fully supported the statements made by the representatives of Chile and Uruguay.
Г-н Брант( Бразилия) говорит, что он полностью поддерживает заявления, сделанные представителями Чили и Уругвая.He fully supported the proposal to have the next expert group meeting culminate at the ministerial level.
Он полностью поддержал предложение о том, чтобы следующее совещание группы экспертов включало сегмент на уровне министров.said that he fully supported the proposed programme of work.
говорит, что он полностью поддерживает предлагаемую программу работы.said he fully supported the United States proposal.
говорит, что он полностью поддерживает предложение Соединенных Штатов.Mr. RIVAS POSADA said that, while he fully supported the proposal to hold some of the Committee's meetings at the Palais des Nations,
Г-н РИВАС ПОСАДА, всецело поддерживая предложение о проведении некоторых заседаний Комитета во Дворце Наций,He fully supported all the migration procedures,
Он полностью поддерживал все миграционные процедуры,Mr. ZACHARAKIS(Greece) said that he fully supported the statement made by the representative of France on behalf of the European Union.
Г-н ЗАХАРАКИС( Греция) полностью поддерживает заявление, сделанное представителем Франции от имени Европейского союза.Mr. de Gouttes said he fully supported the previous speaker's comments
Г-н де Гутт, безоговорочно поддерживая высказывания предыдущего оратора, понимает так,He fully supported the choices made
Оратор полностью поддерживает принятые решенияHe fully supported the view that human rights were universal
Оратор полностью поддерживает мнение о том, что права человека имеют универсальный характерWith regard to subprogramme 1.6(General Assembly affairs), he fully supported the proposal submitted by the representative of Papua New Guinea on behalf of the Special Committee on decolonization.
Что касается подпрограммы 1. 6( Дела Генеральной Ассамблеи), то оратор полностью поддерживает предложение, выдвинутое представителем Папуа- Новой Гвинеи от имени Специального комитета по деколонизации.He fully supported draft resolution A/C.6/52/L.2 and commended the Netherlands, the Russian Federation
Япония полностью поддерживает проект резолюции А/ C. 6/ 52/ L. 2He fully supported Member States' comments on the need for improved reporting in a number of areas.
Он целиком поддерживает замечания государств- членов о необходимости улучшения отчетности в ряде областей.Thus, he fully supported the appeal by the Minister for Foreign Affairs of Burundi for disbursement of the pledges made by the international community and donors.
Поэтому оратор полностью поддерживает призыв министра иностранных дел Бурунди относительно выплаты средств, обещанных международным сообществом и донорами.Mr. WOLFRUM said he fully supported to the proposals made by Mr. van Boven in paragraph 5 of the discussion paper.
Г-н ВОЛЬФРУМ целиком одобряет предложения, изложенные г-ном ван Бовеном в пункте€ 5 его рабочего документа.He fully supported the timely proposal by Portugal to elect a third Vice-Chairman for each of the Main Committees of the General Assembly.
Оратор полностью поддерживает своевременное предложение Португалии об избрании третьего заместителя председателей главных комитетов Генеральной Ассамблеи.
