HE STOOD UP in Russian translation

• он встал
• он поднялся
• он выпрямился
• он постоял

Examples of using He stood up in English and their translations into Russian

So he stood up for you, even though he might lose his job?
Итак, он заступался за тебя, даже не смотря на то, что мог потерять работу?

Oscar died because he stood up for the underdog.
Оскар умер, потому что вступился за слабого.

He had been drinking, and he stood up and he hit me.
Он бухал, потом встал и врезал мне.

and then he stood up on our water slide
А потом он встал на нашу водянную горку

And then he stood up and with a confident gait has moved to an exit-
А потом он встал и уверенной походкой направил свои стопы к выходу-

When he saw that the majority had grown tired in that hot weather, he stood up and began to speak.
Когда он увидел, что большинство уже устало кричать в этот жаркий день, тогда он поднялся и начал говорить.

When she replied in the negative, he stood up and attacked her husband,
Когда она ответила отрицательно, он выпрямился и напал на ее мужа,

He stood up and hurled the empty flask at her statue behind the altar."Whore bitch!
Он встал и швырнул пустую флягу в ее статую позади алтаря.- Сука и шлюха!

Then he stood up, stretched, and checked the time on the luminous alarm clock on his bedside table.
Затем он выпрямился, потянулся и взглянул на светящийся будильник, стоящий на столике около кровати.

He stood up from the mat where we were sitting
Он встал с матраца, на котором мы сидели,

Then he stood up and handed me the button,
Затем он вставал и вручал мне шарик,

He stood up there, a bottle in each hand… screaming loud enough to wake the nuns.
Он стоял вон там, по бутылке в каждой руке… и орал так, что мертвые могли проснутся.

As United Nations Secretary-General, he stood up for the rights, health and dignity of women and girls.
Будучи Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций, он отстаивал права, здоровье и достоинство женщин и девочек.

He observes that they adored Boris Eltsine until he stood up to them in Yugoslavia, when they covered him with insults.
Они боготворили Бориса Ельцина, а когда тот стал на защиту Югославии, они стали его оскорблять.

He stood up against violence on the side of a merchant Temirkebai
Встает против насилия купца Темирке

but rather he stood up for him like a mountain without looking at the wrath of his father.
но наоборот стоял за него горой, не взирая на царский гнев своего отца.

He stood up and seized one of Hermione's arms, glaring at Harry, who hesitated,
Я ее понесу… ты ведь дерешься лучше меня… Он поднялся на ноги и взял Гермиону за руку,

He stood up and strapped a canvas bag to my chest;
Он поднялся и привязал мне на грудь полотняный мешок.

the limbs of Alma received their strength, and he stood up and began to speak unto them,
члены тела Алмы набрались сил и он, поднявшись, начал говорить с ними,

on speed or something, because he stood up. He still had the knife,
типа того, потому что он устоял… нож у него в руке,