Examples of using He thanked in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
He thanked Japan for providing funds for the microturbine project in India.
Он выражает признательность Японии за выделение средств на осуществление в Индии проекта по использованию микротурбин.He thanked all participants for their efforts to uphold the spirit of Vienna.
He thanked the Danish Environmental Protection Agency for hosting the meeting.
Он выразил признательность Датскому агентству по охране окружающей среды за организацию этого совещания.He thanked the Regional Coordinators,
He thanked the Italian and French Governments for strengthening their cooperation with Algeria.
He thanked all delegations and groups that had participated in the negotiating process.
Он выражает признательность всем делегациям и группам, принявшим участие в переговорном процессе.He thanked the African members of the Commission for endorsing the candidature of Mr. Moollan.
Он выражает благодарность африканским государствам- членам Комиссии за одобрение кандидатуры г-на Муллана.In conclusion, he thanked Thailand for offering to host the Mid-term Review.
В заключение он выразил признательность Таиланду за предложение принять у себя Совещание по среднесрочному обзору.He thanked donors for their consistent support to UNCDF.
Он поблагодарил доноров за их неизменную поддержку ФКРООН.He thanked the Committee for the opportunity to engage in a useful
Он благодарит Комитет за предоставленную возможность участия в полезномHe thanked members for their comments.
Он выражает признательность членам Комитета за высказанные ими замечания.He thanked the President.
Он выразил признательность Председателю.He thanked UNIDO for its help in that regard.
В этой связи он благодарит ЮНИДО за оказанную помощь.He thanked the secretariat for preparing document DP/1999/CRP.6.
Он поблагодарил секретариат за подготовку документа DP/ 1999/ CRP. 6.He thanked the Ambassador for his efforts in that regard.
Он выражает признательность послу Арген- тины за его усилия в решении этого вопроса.He thanked the Committee for its invaluable recommendations.
Он благодарит Комитет за представленные He thanked me.
Он поблагодарил меня.He thanked the representative of Ukraine for his Government's contribution to consensus.
Он выражает признательность представителю Украины за вклад его правительства в достижение консенсуса.On behalf of the Committee, he thanked the Swiss delegation for its cooperation.
От имени Комитета он благодарит швейцарскую делегацию за сотрудничество.He thanked Italy and Japan for their support.
Он поблагодарил Италию и Японию за их поддержку.
