HE WOULD FOUND in Russian translation

• нашел
• он обрел
• он выяснил

Examples of using He would found in English and their translations into Russian

Like any other afternoon he would found her napping on the parlor couch.
Как в те дни, когда утром он заставал ее задремавшей на диване в гостиной.

He would found my notes on his case.
Он нашел заметки, которые я писала 15 лет.

I just thought he would found someone.
Я просто думала, что он нашел кого-либо.

He should never have told people he would found the gold.
Нельзя было никому рассказывать, что он нашел золото.

Mulder spent years looking for her, several times thinking he would found her.
Малдер потратил годы ища ее… несколько раз думая, что он нашел ее.

Charlie said he would found something precious.
Чарли сказал, что он нашел что-то ценное.

I heard him ask Tucker how he would found him?
Я слышал, как он спросил Такер как он нашел его?

I thought maybe he would found someone else.
Я подумала, что он нашел кого-то другого.

I think he felt that he would found something that he totally understood
Думаю, он чувствовал, что нашел нечто такое, что полностью осознал

Realizing he would found his new hobby,
Осознав, что нашел для себя новое хобби,

This little annual shindig is where Dr. Whitmore got to show all of his Augustine friends what he would found in his research.
Эта маленькая ежегодная вечеринка была местом, где доктор Уитмор собирался показать всем своим друзьям Августинам, что он выяснил в своих исследованиях.

When Father Charles came to tell me he would found her body.
Отец Чарльз пришел ко мне сказать, что нашел тело.

Albert told me a war widow had brought in King Memses's ring, and he would found a British museum willing to pay a fortune for it.
Альберт мне говорил, что вдова участника войны принесла кольцо фараона Мемзеса, и он выяснил, что Британский музей готов выложить за него целое состояние.

Yep, he made initial contact, saying he would found a dog tag belonging to their loved one.
Да, он первым вступал в контакт, говоря, что нашел жетон принадлежащий их любимым.

stuff birds he would found on the side of the freeway.
набивать чучела из птиц найденных на обочине шоссе.

For example, the iconic rings The King& I appeared after Henry decided to"decorate" an old nail he would found.
Например, знаковые кольца The King& I появились после того, как Анри решил" приукрасить" найденный старый гвоздь.

Although Priestley knew he would found something special,'he didn't realise he would isolated an element.
От€ ѕристли знал, что он нашел что-то особенное, он не понимал, что он выделил элемент.

So I was relieved to think he would found someone to console him, to save him from his loneliness.
Так что я почувствовала облегчение, подумала, что он нашел кого то, кто утешит его, Спасет его от одиночества.

They found a note or something on him that said he would found this great motherlode of gold.
Они нашли на нем записку, в ней говорилось, что он наткнулся на большую золотоносную жилу.

Which the husband probably would have beaten up if he would found it in the address book.
Где ее мужа, вероятно и побили, если бы он нашел их в адресной книге.