HE WOULD FOUND in Czech translation

• našel
• objevil
• nalezl
• přistihl

Examples of using He would found in English and their translations into Czech

He would found this wonderful bright orange carrot costume that covered him right like this,
Našel úžasný kostým, jasně oranžový, který ho celého takhle svazoval,

because he was right, and he would found you right in the middle of an experiment!
měl pravdu. A přistihl tě zrovna během tvých pokusů!

And the deaths of two other women… One of them in New Orleans and the other in Santa Fe. He said he would found a link between your mom's death.
Řekl, že našel spojení mezi smrtí tvé mámy a smrtí těch dvou dalších žen… Jedné z New Orleans a druhé ze Santa Fe.

And the deaths of two other women… He said he would found a link between your mom's death One of them in New Orleans
Řekl, že našel spojení mezi smrtí tvé mámy a smrtí těch dvou dalších žen… Jedné z New Orleans

He would found a radical new way of getting to our destination.
Hammond pak vybalil mapu a hrdě tvrdil, že našel zcela nový způsob,

I can still hear my dear old dad repeating those words as he beat me up because he would found a copy of Fiesta under my mattress.
Pořád slyším mýho drahýho, starýho otce opakovat tahle slova, když mě mlátil, protože mi pod matrací našel výtisk Fiesty.

in fact he thought he would found a new kind of air,
ve skutečnosti si myslel, že našel nový druh vzduchu,

and that now he would found her.
A že ji teď našel.

Ian Callum knew he would found his dream job.
Ian Callum věděl, že našel svou vysněnou práci.

sent it off in a balloon he would found on the garbage route.
poslal balónem, který našel na smetišti.

stuff birds he would found on the side of the freeway.
vycpávat ptáky, které našel na kraji dálnice.

This shindig is where Dr. Whitmore got to show all of his Augustine friends… what he would found in his research.
Toto malé, roční osvícení, je místo, kde doktor Whitmore ukazuje všem Augustinovým přátelům, co našel ve svém výzkumu.

he said he would found some more old papers.
řekl mi, že našel nějaké staré dokumenty.

And that now he would found her. No. that she had been hiding from him for years, She told me that her father was a gangster.
Řekla mi, že její otec byl nějaký gangster, před kterým se skrývala roky, Ne. a teď ji našel.

And once I did wonder if he would found a mermaid and was trying to give it life… like I saw at a fair in Dundee.
Napadlo mě, jestli nenašel mořskou pannu a nechce ji oživit. Jednou ji ukazovali na trhu.

So I was relieved to think he would found someone to console him, to save him from his loneliness.
Tolik se mi ulevilo, když jsem zjistila, že našel někoho, kdo ho utěší, uchrání ho od samoty.

He would found all the old articles he would saved from years ago,
Našel ty staré výstřižky, co si schovával, a ty pitomé sběratelské zvonky,

You know, maybe he thought he would found another relative for Carla to invite to her wedding.
Možná si myslel, že by mohl najít dalšího příbuzného pro její svatbu.

But, yes, he told me he would found it. It took him seven years and my open purse.
Ale ano, řekl mi, že ji našel. Trvalo mu to sedm let s mojí peněženkou otevřenou.

In one of his construction sites. I try to leave, he would found a hole for me.
Pokud bych se pokusila odejít, našel by pro mě jámu v jedné z jeho staveb.