HE WOULD SUBMIT in Russian translation

• он представит
• он внесет

Examples of using He would submit in English and their translations into Russian

He would submit a revised version of the draft programme of action on the basis of the Committee's deliberations.
Он представит пересмотренный вариант проекта программы действий на основе проведенных в Комитете обсуждений.

The representative of the European Commission said that he would submit written comments on the numbering of the items.
Представитель Европейской комиссии указал, что он передаст свои замечания о нумерации рубрик в письменном виде.

He announced that he would submit a proposal to include side impact dummies into the programme of work of AC.3 for consideration at the March 2010 session.
Он сообщил о своем намерении представить предложение по включению манекенов, предназначенных для испытания на боковой удар, в программу работы АС. 3 для рассмотрения на сессии в марте 2010 года.

He said he would submit another version because Alt 1
Он сказал, что представит еще одну версию,

He announced that he would submit a text which could be applied to RID
Он сообщил, что представит в качестве документа зала заседаний текст,

In the discharge of his mandate he would submit thematic reports to the Commission on Human Rights.
Во исполнение своего мандата оратор представит тематические доклады в Комиссию по правам человека.

The representative of the Russian Federation announced that he would submit a proposal in this respect for the next session.
Представитель Российской Федерации сообщил о своем намерении представить в этой связи предложение для следующей сессии.

The Secretary-General also indicated that he would submit in due course a full report to the Security Council in pursuance of resolution 809 1993.
Генеральный секретарь также указал на свое намерение представить Совету Безопасности в надлежащие сроки свой полный доклад во исполнение резолюции 809 1993.

The expert from Germany announced he would submit a proposal regarding test pulse at the next session of GRSP.
Эксперт от Германии объявил, что представит предложение, касающееся испытательного импульса, на следующей сессии GRSP.

The representative of the United Kingdom said that he would submit a proposal on this question to the Working Party at its next session.
Представитель Соединенного Королевства представит предложение по этому вопросу на следующей сессии Группы.

Secretariat's internal justice system, for which purpose he would submit a proposal for approval by the General Assembly.
и в связи с этим он представит предложения в отношении этой реформы на утверждение Генеральной Ассамблеи.

The representative of Germany withdrew his proposal with regard to 6.2.3.9.6 and indicated that he would submit a new proposal.
Представитель Германии снял с рассмотрения свое предложение по пункту 6. 2. 3. 9. 6 и представит новое предложение.

in the Working Group, the representative of Germany said that he would submit a new proposal regarding requirements for RID/ADR tanks in which calcium carbide of packing group I could be transported in the medium term.
представитель Германии заявил, что он внесет новое предложение о требованиях, касающихся цистерн МПОГ/ ДОПОГ, в которых карбид кальция, относящийся к группе упаковки I, мог бы перевозиться в среднесрочной перспективе.

President Gbagbo promised the mission that he would submit legislation to the National Assembly by 28 July and resolve the issues of the United Nations Mission in Côte d'Ivoire(UNOCI)
Президент Гбагбо пообещал миссии, что к 28 июля он внесет законопроект в Национальное собрание и к концу июня урегулирует вопросы, связанные с радиостанцией

the representative of Poland said that he would submit an official proposal at the next session.
представитель Польши сообщил, что на следующей сессии он внесет официальное предложение.

the representative of Germany said that he would submit a new proposal.
представитель Германии заявил, что он внесет новое предложение.

He said that he would submit a new version of document -/1998/28,
Он сообщил, что представит новый вариант документа-/ 1998/ 28,

Mr. YUTZIS said that if it were acceptable he would submit his comments in writing to enable them to be taken into account when the report was being completed.
Гн ЮТСИС говорит, что если бы это было приемлемо, то он бы представил свои комментарии в письменном виде, с тем чтобы дать возможность принять их во внимание, когда будет завершаться работа над докладом.

AC.3 agreed with the GRRF Chairman's suggestion that he would submit the most recent text of the draft gtr with an official symbol to WP.29
АС. 3 согласился с предложением Председателя GRRF представить самый последний текст проекта гтп под официальным условным обозначениям для рассмотрения WP. 29

The representative of Germany announced that in collaboration with the representative of the United Kingdom he would submit a proposal for a complete text
Представитель Германии объявил, что в сотрудничестве с представителем Соединенного Королевства он собирается представить предложение, содержащее полный текст,