HEAD OF SECTION in Russian translation

• руководитель секции
• начальник секции
• начальник отдела
• руководитель отдела
• руководителя секции
• начальнику секции
• начальника секции
• заведующая секцией

Examples of using Head of section in English and their translations into Russian

Present Head of Section on European and Multilateral Cooperation in Criminal Matters, Federal Ministry of Justice, Germany.
Руководитель отдела европейского и многостороннего сотрудничества по уголовным вопросам в федеральном министерстве юстиции, Германия.

Mr. Thord Tärnbrant, Head of Section, International Development Cooperation,
Г-н Торд Тэрнбрант, руководитель секции развития международного сотрудничества,

Head of Section, Foreign Affairs, Prime Minister's Office,
Заведующая секцией иностранных дел канцелярии премьер-министра,

P-5(Head of Section)-- formerly Head of Section,
С- 5( начальник секции)-- бывшая должность начальника секции,

The Head of section of the Centre of Strategic Studies under the President of the Republic of Azerbaijan Vusal Gasimli spoke in his presentation about the issues related to regulation of economic
Руководитель отдела Центра Стратегических Исследований при Президенте Азербайджанской Республики Вусал Гасымлы затронул вопросы регулирования развития в экономическом

questions of teaching in schools was held in the section"Contemporary Literature" Head of section: Pchelkina T.R., Ph.D.
вопросах ее преподавания в школах состоялся в секции« Современная литература» Руководитель секции: Пчелкина Т. Р., к. ф. н.

The Head of Section will plan,
Начальник секции займется планированием,

Abolishments Abolishment of 2 posts(1 P-5 Head of Section, 1 GS(OL)
Упразднение 2 должностей( 1 должности руководителя Секции класса С5 и 1 должности помощника

Mr. Ernst Berger, Head of Section on Safety of Installations,
Г-н Эрнст Бергер, начальник секции безопасности установок,

will comprise 4 EU experts, including the Head of Section, to be administratively supported by one secretary.
проектов в Брюсселе будет состоять из 4 экспертов ЕС, включая руководителя Секции, которому для административной поддержки выделяется секретарь.

including the Head of Section and one general service level post.
включая должность начальника секции и должность сотрудника категории общего обслуживания.

The Head of Section(D-1) will be responsible for establishing priorities and formulating policies for
Начальник Секции( Д1) будет отвечать за определение круга приоритетных задач

Ms. Stefanie Held, Head of section, Division of Sustainable Energy, UNECE.
г-жи Стефани Хелд, руководителя секции Отдела устойчивой энергетики, ЕЭК ООН.

In addition to acting as Head of Section, one of the Officers at the P-5 level would perform the tasks of focal point for the Mediation Support Unit.
Один из старших сотрудников по политическим вопросам( С5) помимо выполнения обязанностей руководителя секции будет отвечать за контакты с Группой по поддержке посредничества.

Maxim Shakhov was Director of Internal Audit, Head of Section for the Functional Review, and Manager of Financial
Шахов М. В. был директором Сектора внутреннего аудита, руководителем отдела функционального аудита,

Deputy Head of Section, Head of Section at the Federal Agency for State Property Management.
заместитель начальника отдела, начальник отдела управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом.

The panel discussion will be moderated by Ms. Stefanie Held, Head of section, in the Sustainable Energy Division of the United Nations Economic Commission for Europe ECE.
Координировать работу группы будет г-жа Стефани Хелд, глава секции Отдела устойчивой энергетики Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций ЕЭК ООН.

Deputy Director General, Head of Section for Treaty Law
Годы заместитель генерального директора, руководитель Сектора договорного права

At the same plenary meeting, the Conference appointed Mr. Peter Kolarov, Head of Section"Humanitarian Conventions", United Nations Office for Disarmament Affairs, Geneva Branch.
На том же пленарном заседании Конференция назначила Генеральным секретарем Конференции начальника секции по гуманитарным конвенциям женевского сектора Управления Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения гна Петра Коларова.

Keynote address- Steven Vale, Head of Section Statistical Management
Основной доклад- Стивен Вейл, Руководитель подразделения по управлению и модернизации статистики,