HEALTH PROGRAMS in Russian translation

• программ охраны здоровья
• программы здравоохранения
• медицинских программ
• оздоровительных программ
• программы охраны здоровья
• программ здравоохранения
• здравоохранительные программы

Examples of using Health programs in English and their translations into Russian

Effective mechanism to insure incorporation of these into the health programs of each individual country are clearly needed,
Безусловно, необходимо обеспечить наличие эффективного механизма внедрения таких принципов в программы здравоохранения каждой отдельной страны,

highly specialized procedures and certain health programs, and also to cover the medical insurance contributions for certain social groups.
со специальными медицинскими процедурами, с осуществлением некоторых медицинских программ, а также для покрытия взносов в фонды медицинского страхования для некоторых социальных групп.

Receiving treatment in Truskavets in our Medical-Spa center offers more than a dozen health programs aimed at the reduction of tension
Проходя лечение в Трускавце, в нашем Медикал- СПА центре вам предложат более десяти оздоровительных программ, направленных на снятие напряжения

integration of Aboriginal health services into the overall planning and delivery of health programs within the province.
предназначенных для этой категории лиц, в рамках общих мероприятий по планированию и осуществлению программ здравоохранения в провинции.

your family the variety of salon services: modern health programs, hairstyling, cosmetologist,
SPA предлагает жильцам и членам их семей самые современные оздоровительные программы, полный спектр парикмахерских,

The State has already integrated reproductive health into its Family Health Programs implemented by the Department of Health,
Государство уже провело работу по учету проблемы репродуктивного здоровья в своих программах охраны здоровья семьи, осуществляемых Министерством здравоохранения,

as well as participation in health programs at the federal and local levels.
субсидий и участия в программах здравоохранения на федеральном и местном уровне.

some social and health programs; cemeteries;
некоторые социальные и медицинские программы; кладбища

There are many health programs targeting to all population,
Имеется много программ в области здравоохранения, которые нацелены на все слои общества,

VSN The schema can be extended to include input from human health programs in the case of zoönoses and from the feed sector in
Данная схема может быть расширена с целью включения в нее исходных данных, регистрируемых по линии программ охраны здоровья человека в случае зоонозов,

financing national public health programs, data collection,
финансирование национальных программ в области общественного здравоохранения, сбор данных,

Million over two years to renew Aboriginal health programs in the areas of diabetes,
Год: 285 млн. долл. на продление медицинских программ для аборигенов в таких областях

and community health programs that work in partnership with donors,
клиник, и программ в области здравоохранения, которые работают в партнерстве с донорами,

The health programs contribute to regional,
Такие программы в области охраны здоровья способствуют разработке региональной,

or other health programs.
медицинской помощи или других программ в области здравоохранения.

rationalize the use of existing resources through coordination with other major health programs.
рационализирует использование имеющихся ресурсов путем координации с другими крупными программами в области охраны здоровья.

networking at different levels and linking with other health programs.
устанавливая связи на разных уровнях и с другими программами в области здравоохранения.

The Program aims to build on existing community based health programs such as the Family and Community Wellbeing Program(Aiga ma Nuu Manuia Program),
Программа направлена на укрепление действующих общинных программ охраны здоровья, таких как Программа повышения благосостояния семей и общин( Программа" Айга ма Нуу Мануйа"),

Over the years the Royal Government has carried out the health programs with the funding and technical support
На протяжении ряда лет королевское правительство выполняет программы в области здравоохранения при финансировании и технической поддержке

implementing public health programs; monitoring the health status of the population in relation to the main environmental risk factors;
разработка и реализация программ в области здравоохранения; мониторинг состояния здоровья населения с точки зрения основных факторов экологического риска;