PROGRAMMI SANITARI in English translation

• health programmes
• health programs
• medical programmes
• health programme
• medical programs
• healthcare programmes

Examples of using Programmi sanitari in Italian and their translations into English

così come ci sono differenti compagnie di assicurazione e diversi ospedali e programmi sanitari.
just as there are different insurance companies and hospitals and medical plans.

Si consiglia di prestare attenzione a tali dati nei programmi sanitari miranti al miglioramento della qualità della vita.
These issues should be addressed in comprehensive health care programmes aiming at improving patients' quality of life.

procedure concepite per garantire la conformità ai suddetti requisiti ed in conformità ai programmi sanitari governativi.
procedures designed to ensure compliance with such requirements and with respect to government health care programs.

ad esempio tramite programmi sanitari, e abbiamo orientato gli aiuti all'ottenimento di riforme per aprire l'economia
for instance through health programmes, and we have targeted help at getting reforms to open up the economy

Il varo di uno dei più vasti programmi sanitari dell'UE nel mondo dimostra la nostra volontà di cambiare radicalmente la vita delle persone,
The launch of one of the largest EU health programmes in the world shows that we want to make a real difference in people's lives:

successi nello sviluppo e nell'attuazione dei programmi sanitari materni e infantili, CARE sostiene le
implementing maternal and child health programs, CARE empowers vulnerable women with services

Purtroppo, perché le prenotazioni sono nazioni sovrane e non si qualificano per i programmi sanitari statali il Bureau of Indian Affairs non ha abbastanza soldi per coprire tutte le loro esigenze.
Unfortunately, because reservations are sovereign nations and do not qualify for state health programs the bureau of indian affairs does not have enough money to cover all of their needs.

Ci sono esempi di programmi sanitari troppo ambiziosi che hanno indubbiamente ridotto l'incidenza della patologia su cui hanno lavorato,
There are examples of too ambitious health programmes which indeed quickly reduced the disease it was focusing on,

per finanziare programmi sanitari(gruppi di medici, medicinali, materiale sanitario,
to meet the cost of medical programmes(medical teams, medical supplies

dirigendo i programmi sanitari di comunità, o la condivisione di storie delle Scritture con le sue figlie,
directing community health programs, or sharing scripture stories with her own daughters,

delle autorità sudanesi nei primi giorni di marzo ha provocato la chiusura forzata di due delle cinque sezioni di Medici Senza Frontiere e di circa la metà dei programmi sanitari dell'organizzazione nel Darfur.
Sudan 23 April- An expulsion order by Sudanese authorities in early March forced two out of five MSF sections to close nearly half of the organization's medical programs in Darfur.

ai governi degli Stati membri di fare della malattia di Alzheimer una priorità dei programmi sanitari europei, per poter liberare 25 milioni di nostri concittadini da quella tragedia.
the governments of the Member States to make it a priority in Europe's health programmes, so that we can free 25 million of our fellow citizens from this tragedy.

Come sapete, la rassegna delle attività umanitarie dell'Ordine in 120 Paesi del mondo abbraccia contesti diversissimi: dai programmi sanitari ai progetti per l'approvvigionamento idrico,
As you know, any review of the Order's humanitarian activities in 120 countries covers extremely different contexts, ranging from medical programmes to water supply projects,

Nel contesto del futuro allargamento dell'Unione si è posto un accento particolare sulla cooperazione con i paesi candidati che già partecipano a diversi programmi sanitari e a diverse reti di sorveglianza europee.
In the context of the future enlargement of the Union, a special emphasis has been placed on co-operation with the candidate countries, who already take part in several health programmes and are included in most of the European surveillance networks.

le prospettive future dei programmi sanitari della UE.
future perspectives of the EU Health Programme.

a reddito medio-alto dovrebbero stabilire delle priorità all'interno dei loro programmi sanitari e di conseguenza dei loro bilanci nazionali.
mean that high-income and upper-middle-income countries should prioritize their health programs and national budgets accordingly.

ad esempio istituendo un contributo di solidarietà continuativo e volontario, come le tasse sui biglietti aerei volte a finanziare programmi sanitari.
by building on ongoing voluntary solidarity levies such as the airline ticket taxes to finance health programmes.

esclusione sociale delle persone in situazione di estremo disagio attraverso programmi di formazione al lavoro, programmi sanitari, sostegno giuridico
social exclusion of people experiencing extreme hardship through programs of job formation, health programs, legal support

delle medicine e di svolgere una discussione approfondita su altri problemi etici connessi con i programmi sanitari di ricerca sull' AIDS.
for deeper discussion of other ethical problems in connection with AIDS-related research and health programmes.

trattamento delle malattie respiratorie croniche dei bambini nei loro programmi sanitari.
treatment of chronic respiratory diseases in children in their health programmes.