Examples of using Hear me in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's the last time you drive that car, you hear me?
Это последний раз когда ты за рулем, ты меня понял?If I cannot undo their work, hear me at least in this, lord!
Signior Bassanio, hear me.
If you can hear me, please respond.
Hear me, oh, woman that has gone astray.
Услышь меня, о, женщина, что заблудилась.Hear me and hear me well,
You hear me, Krueger?
Ты меня слышишь, Крюгер?he said to them, Hear me, all[of you], and understand.
говорил им: послушайте Меня все и уразумейте.Don't do a thing, you hear me?
Ты ничего делать не станешь. Ничего, ты меня понял?Please, sir, hear me.
Пожалуйста, выслушайте меня.Can he hear me, do you think?
Он может меня слышать, как думаете?Can you hear me, Mr. Fenton?
Вы меня слышите мистер Фентон?Hear me now, O thou bleak and unbearable world.
Услышь меня, невыносимый и холодный мир.Hear me, you lazy lounge lizard.
Слушай меня, ленивый змей.You hear me, little boy?
Ты меня слышишь, малыш?Mrs. Harmon, please hear me.
Миссис Хармон, пожалуйста, выслушайте меня.Can anyone hear me,?
Кто-нибудь меня слышит?I trust you can still hear me, Mr. Reese?
Надеюсь, что вы можете меня слышать, мистер Риз?If you can hear me, answer me. .
Если вы меня слышите, ответьте.Hear me, hear me, Lord on high, Hosianna!
Услышь меня, Саваоф, услышь меня, владыка всевышний, осанна!
