Examples of using Heating up in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
For heating up milk or other beverages, steam can be drawn from the hot-water/steam nozzle.∙
Protecting the system using the AHU control system, without preliminary heating up of external air at temperatures below 0 C may be used only for immediate purposes.
Защита системы с помощью системы управления установки для обработки воздуха без предварительного нагрева наружного воздуха при температуре ниже С может быть использована только в экстренном случае.This set contains an element for heating up the engine and the 2,5 m long mains cable.
В комплект Light входит элемент для подогрева двигателя и сетевой кабель 2, 5 м.While USB power is being supplied, the continuous movie shooting time may be shortened due to the camera heating up.
При подаче питания USB время непрерывной видеосъемки может сократиться из-за нагревания видеокамеры.For example, early in the morning a cold machine shop can increase in temperature due to both external conditions and machinery heating up.
Например, рано утром температура в холодном механическом цехе может повышаться за счет как внешних условий, так и нагрева оборудования.They are versatile for cooking and heating up meals and beverages,
Suitable for frothing 100- 350 ml or heating up 100 to 700 ml of milk• 4 different heat settings.
Подходит для вспенивания( 100- 350 мл) или подогрева( 100- 700 мл)• 4 регулируемых степени нагрева.Belt drying would be expected to prevent substantial hydrolysis, but heating up manure that is only infrequently removed, and allowed to become wet, should be avoided.
При сушке на ленточном транспортере можно ожидать предотвращения существенного гидролиза, однако следует избегать нагревания лишь изредка удаляемого навоза и его увлажнения.short heating up times, and rapid heat transfer.
короткое время нагрева и быструю теплопередачу.They are ideal for cooking and heating up meals and beverages,
Они идеально подходят для приготовления и разогрева блюд и напитков,The beginning and the power of the Finnish sauna tradition comes from heating up a huge pile of stones.
Свои истоки традиционная финская сауна берет от нагревания огромного массива камней.other sounds to make the environment go heating up.
сделать окружающую среду пойти накаляется.For example, is it possible to use the waste heat from the kitchen for heating up the water?
Например, можно ли использовать избыток тепла от кухни для нагрева воды?For heating up and cooking solid
Для подогревания и тушения твердыхThis function allows to switch the oven on quickly for heating up or cooking food at the full power 100.
Эта функция позволяет быстро включить печь для разогрева или приготовления продуктов на полной мощности 100.we started the car again heating up. 1 rasp.
мы начали автомобиль раз накаляется. 1 рашпиль.Significantly reduce the energy to escape from the building by a free-generating elements heating up the biggest losses as roofs, bevels, wall.
Значительно уменьшить энергию, чтобы вырваться из здания бесплатно- порождающие элементы нагрева большие потери, как крыши, скосы, стена.Heating up water with the preset buttons Different hot drinks require different temperatures to taste their best.
Нагрев воды при помощи кнопок с программами Для оптимального вкуса разных горячих напитков требуется разная температура.Wait until the frying oil or fat has reached the set temperature and the heating up light goes off.
Подождите, пока масло/ жир для фритирования достигнет установленной температуры и погаснет лампочка нагрева.Heating up the floor construction in a cold storage unit is necessary
