HEATING UP in Polish translation

• podgrzewania
• nagrzewanie
• podgrzanie
• gorąco
• ogrzewania
• się rozgrzewa
• nagrzewania

Examples of using Heating up in English and their translations into Polish

If you call heating up canned beans cooking.
Jeśli można nazwać gotowaniem, przygranie fasoli w puszce.

there's nothing to keep the fuel from heating up.
nie ma nic co mogłoby zatrzymać paliwo przed podgrzwaniem się.

No no no, we're not going to get far if these things start heating up again.
Nie zajdziemy daleko, gdy to coś zacznie się znowu rozgrzewać.

I have told you that the engine is heating up.
Odpalaj silnik.- Mówiłam ci, że jest przegrzany.

This is the triangle heating up.
To jest nakręcanie trójkąta.

So you're okay with Pops moving into a studio apartment and heating up leftovers?
Pasuje ci to, że tata się przeniesie do jakiejś kawalerki i podgrzewanego żarcia?

This method, however, inevitably results in materials heating up.
Ta metoda nieuchronnie skutkowała jednak rozgrzewaniem materiałów.

And such faster heating up will allow to light up the nebula in time.
A takie szybsze rozgrzewanie się pozwoli w porę rozświetlić mgławicę.

It also ran games such as Dan the Man without heating up in the slightest, where last year's Nexus 5X became noticeably hot.
Biegła też gry takie jak Dan Człowiek bez podgrzewania w najmniejszym stopniu, where last year's Nexus 5X became noticeably hot.

engineering machine that is used for decanting asphalt out of drums and heating up asphalt.
maszyn inżynieryjnych, która jest używana do zlewania asfalt na perkusji i podgrzewania asfaltu.

blinds start heating up the sauna before your arrival from work.
rolety rozpocząć nagrzewanie w saunie przed przyjazdem z pracy.

it's like heating up your knife to a very high temperature.
jest jak podgrzanie noża do wysokiej temperatury.

porcelain collectibles market has been heating up on the market trend.
porcelany kolekcjonerskich rynek został podgrzewania na temat tendencji rynkowych.

This solution is intended for applying personal data mainly on PVC cards and consists in transferring the image directly onto the card surface through heating up the pigment on the ribbon.
Przeznaczona jest do nanoszenia danych personalnych głównie na karty PVC ipolega na przenoszeniu bezpośrednio na powierzchnię karty obrazu poprzez podgrzanie pigmentu na taśmie barwiącej.

a wooden cutting board while cooking or heating up meals to protect your kitchen countertops from any burns.
drewnianej deski do krojenia podczas gotowania lub podgrzewania potraw, aby zabezpieczyć blaty kuchenne przed poparzeniem.

Because things were really heating up, and then suddenly, With Karev? he stops returning my texts?
Przestaje odpisywać na SMS-y. Bo było naprawdę gorąco, a potem nagle Z Karevem?

The highest temperature heating up to 1180℃ when hot forging,
Najwyższa temperatura ogrzewania do 1180 ℃ podczas kucia na gorąco, najniższa temperatura zatrzymuje

which may occur due to too fast heating up water.
które mogą wystąpić z powodu zbyt szybkiego podgrzewania wody.

The UHT(Ultra-High Temperature) process simply consists in speedy heating up of milk up to the temperature of 140̊C
Proces UHT(z ang. Ultra-High Temperature) to w skrócie szybkie podgrzanie mleka do temperatury 140 ̊C

When the wave of the main reasons is heating up too fast glazed, glaze firing temperature is too high to produce due to boiling.
Gdy fala z głównych przyczyn jest zbyt szybki ogrzewania szyb, glazury temperatura spalania jest zbyt wysoka do produkcji z powodu wrzenia.