NAGRZEWANIE in English translation

• heating
• heating up
• warming up

Examples of using Nagrzewanie in Polish and their translations into English

mniejsze nagrzewanie….
less heating….

Nie jest konieczne nagrzewanie piekarnika.
There is no need to preheat the oven.

Podczas zmiany takich procedur- chłodzenie i nagrzewanie- przywraca się równowaga temperatury organizmu.
During rotation of such procedures- cooling and heating- temperature balance of body restores.

ograniczając nadmierne nagrzewanie się oraz powstawanie usterek.
reducing excessive heat and failures.

Dzięki temu zredukowano do minimum nagrzewanie się profili.
This reduces heating of the profiles to a minimum.

czasopismem i okresowe nagrzewanie.
magazine and periodic heats.

Dobra wentylacja i łatwe nagrzewanie bardzo zachęca do korzystania z namiotu Abisko Shape 2 w zimniejszym klimacie
Good ventilation and easy heating very encourages the use of the Tabernacle of the Abisko Shape 2 in colder climates

Szybkie nagrzewanie- materiał jest ogrzewany w temperaturze około4 razy szybciej niż glinianych cegieł,
Rapid heating- the material is heated at about4 times faster than clay bricks,

rolety rozpocząć nagrzewanie w saunie przed przyjazdem z pracy.
blinds start heating up the sauna before your arrival from work.

Szybkie nagrzewanie woka na parze, regulacja temperatury,
The steaming wok fast heating, temperature control,

Tak więc, nagrzewanie grzejnika poprzezMinimalna konwekcja gorące powietrze,
Thus, the radiator heating, throughminimum convection hot air,

EDDYTHERM 4x reguluje nagrzewanie poprzez ciągły monitoring temperatury elementu
EDDYTHERM 4x controls the heating by continuously monitoring the workpiece temperature

Takie grzejniki zapewniają równomierne nagrzewanie pomieszczenia, może być częścią całkowicie autonomiczny system grzewczy może być podłączony do sieci ciepłowniczej.
Such heaters provide uniform heating of the room, may be part of a fully autonomous heating system can be connected to the district heating..

Do niewątpliwych zalet systemu"ciepłą podłogę" można przypisać równomierne nagrzewanie pomieszczenia, a braki- rachunki za zużytą energię elektryczną.
The undeniable advantages of the system"warm floor" can be attributed uniform heating of the room, and the shortcomings- the accounts for the consumed electricity.

przyspiesza nagrzewanie wody do pożądanej temperatury.
accelerating the heating of the water to the desired temperature.

Watt zapewniają Szybkie nagrzewanie, i ciepłe opcji utrzymania zadanej temperatury dla Przechowywać 30 minut.
Watts provide fast heat-up, and a Keep Warm option will maintain the set temperature for 30 minutes.

Szybkie nagrzewanie i studzenie nawet całkowicie załadowanego rotora z 41 naczyniami możliwe dzięki specjalnej budowie rotora, zoptymalizowanej pod kątem dystrybucji promieniowania mikrofalowego.
The special microwave-optimized design of the rotor allows rapid heating and cooling even of a fully equipped rotor with 41 vessels.

Wyżarzanie tego materiału można przeprowadzić przez równomierne nagrzewanie do 840-900 ° C(1544-1652 ° F) i utrzymywanie aż do uzyskania jednorodności w całej sekcji.
Annealing of this material can be performed by heating uniformly to 840-900°C(1544-1652°F) and held until the temperature is uniform throughout the section.

Ciepło to(zwane również jako nagrzewanie Joule'a) jest transportowane z jonosferycznej plazmy do gazów w górnej atmosferze,
The heat(also known as Joule heat) is transferred from the ionospheric plasma to the gas of the upper atmosphere,

Równomierne nagrzewanie- ten rodzaj ogrzewania sprawia, że ciepło rozchodzi się równomiernie,
Even heating- this type of heating makes the heat dissipate evenly,