Examples of using Her excellency in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Her Excellency Spès Baransata.
Address by Her Excellency Ms. Doris Leuthart,
Her Excellency Terttu Savolainen.
Ее Превосходительство Тертту Саволайнен.Her Excellency Edita Hrda,
Ее Превосходительство Эдита Грда,Her Excellency Ms. Rosa Otunbaeva,
Ее Превосходительство г-жа Роза Отунбаева,The delegation of Burundi was headed by Her Excellency, Ms. Immaculée Nahayo.
Делегацию Бурунди возглавляла Ее Превосходительство гжа Иммакуле Нахайо.Her Excellency Lois Michele Young.
Ее Превосходительство Лоуис Мишель Янг.Above is Supreme Master Ching Hai's letter to Her Excellency Dilma Rousseff.
Her Excellency Dr. Shalma Abduljabbar,
Ее Превосходительство др Шальма Абдель- Джаббар,Dr. Berna herself is at Her Excellency, who wishes to observe those males.
Ѕерна как раз на приЄме у≈ Є ѕревосходительства, котора€ лично желает взгл€ нуть на этих самцов.Her Excellency Dr. Phetsile Dlamini,
Ее Превосходительство др Фестиле Дламини,Her Excellency noted with regret that local Nazi accomplices had also participated in the crimes.
Мурниеце с сожалением отметила, что в преступлениях участвовали и местные пособники нацистов.Her Excellency Dr. Phetsile Dlamini,
Ее Превосходительство др Фетсиле Дламини,My predecessor, Her Excellency Madam Kurokochi, has done a superb job.
Моя предшественница- Еë Превосходительство г-жа Курокочи- проделала блестящую работу.Her Excellency Dr. Manto Tshabalala-Msimane, Minister of Health of South Africa.
Министр здравоохранения Южной Африки Ее Превосходительство др Манто Тшабалала Мсиманг.Then I started to work actively for the League, and 10 years ago they elected me as Her Excellency.
Ј 10 лет назад мен€ выбрали…≈ Є превосходительством.Her Excellency Dr. Ana Stavljenic-Rukavina, Minister of Health of Croatia.
Министр здравоохранения Хорватии Ее Превосходительство др Майа Ставлевич- Рукавина.Her Excellency Mrs. Mary Robinson,
Ее Превосходительство г-жу Мэри Робинсон,Her Excellency Sylvie Lucas.
Ее Превосходительство Сильви Лукас.Her Excellency Naomi Shabaan.
Ее Превосходительство Наоми Шабани.
