HER EXCELLENCY IN SPANISH TRANSLATION

• su excelencia
• excelentísima
• excma.

Examples of using Her excellency in English and their translations into Spanish

I now call on the Minister for Foreign Affairs of Sweden, Her Excellency Mrs. Lena Hjelm-Wallén.
Tiene la palabra la Ministra de Relaciones Exteriores de Suecia, Excelentísima Sra. Lena Hjelm-Wallén.

The President: I now call on the representative of the United States of America, Her Excellency Mrs. Madeleine Korbel Albright,
El Presidente(interpretación del inglés): Tiene la palabra la representante de los Estados Unidos de América, Excelentísima Sra. Madeleine Korbel Albright,

Appreciates further the positive response of Her Excellency to the said appeal of the Secretary General to grant a humanitarian
Agradece igualmente la respuesta positiva de la Excelentísima Señora al llamamiento mencionado del Secretario General para

Her Excellency, Chandrika Kumaratunga,
Su Excelencia la Sra. Chandrika Kumaratunga,

Mr. Pheto(Botswana): Allow me to congratulate Her Excellency the President on her election to the helm of this body.
Sr. Pheto(Botswana)(habla en inglés): Quisiera felicitar a Su Excelencia la Presidenta por haber sido elegida para estar al frente de este órgano.

Her Excellency Dr. Elf Borst-Eilers,
Excelentísima Señora Dr.a Elf Borst-Eilers,

Her Excellency Ms. Sarah Flood-Beaubrun,
Excelentísima Señora Sarah Flood-Beaubrun, Ministra de Salud,

Address by Her Excellency Ms. Gro Harlem Brundtland,
Discurso de la Excelentísima Sra. Gro Harlem Brundtland,

Her Excellency Mrs. Mary Robinson,
La Excelentísima Sra. Mary Robinson,

Her Excellency Mrs. Mary Robinson,
La Excelentísima Sra. Mary Robinson,

Address by Her Excellency Mrs. Annette des Iles,
Discurso de la Excelentísima Sra. Annette des Iles,

Her Excellency Mrs. Susanna Agnelli,
La Excelentísima Sra. Susanna Agnelli,

I now call on Her Excellency The Honourable Haja Afsatou Olayinka Kabba,
Doy ahora la palabra a Su Excelencia la Honorable Haja Afsatou Olayinka Kabba,

Her Excellency Prof. Ida Bagus Oka,
Excelentísima Señora Ida Bagus Oka,

I now call on Her Excellency Ms. Raquel Hernández,
Doy ahora la palabra a Su Excelencia la Sra. Hernández Herrera,

On Tuesday 12 May, Her Excellency Mari-Cruz Evuna Andeme, Ambassador of Equatorial Guinea to the United Kingdom, spoke at the Conservative Foreign& Commonwealth Council.
El pasado 12 de mayo su Excelencia la Embajadora de Guinea Ecuatorial en Reino Unido Mari-Criz Evuna Andeme habló ante el Consejo Conservador de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.

Her Excellency The Right Honourable Billie Miller,
Su Excelencia la Muy Honorable Billie Miller,

Address by Her Excellency Mrs. Chandrika Bandaranaike Kumaratunga,
Discurso de la Excelentísima Señora Chandrika Bandaranaike Kumaratunga,

Her Excellency Ms. Diarra Asoussatou Thiero,
Excelentísima Señora Diarra Asoussatou Thiero,

Her Excellency Ms. Nada Korac,
Excelentísima Señora Nada Korac,