Examples of using Her experience in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elizabeth Fox from the United States shared her experience with her Russian colleagues on 12 February, 2016 at the children's skating rink of VDNH.
Февраля 2016 года на детском катке ВДНХ своим опытом с российскими коллегами поделилась гостья из США Элизабет Фокс.Dalia Grybauskaite presented her experience in creating public awareness about the opportunities to combat different kinds of misinformation.
Даля Грибаускайте представила свой опыт в создании осведомленности общественности о возможностях противостояния различным видам дезинформации.The Rapporteur reported on her experience of briefing the Security Council, under the Arias formula, in her capacity as Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi.
Докладчик доложила о своем опыте консультирования Совета Безопасности в рамках" формулы Арриа" в качестве Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Бурунди.shares her experience about small hotel marketing.
поделится своим опытом в продвижении небольших отелей.describes her experience of bringing up and training in home environment.
описывает свой опыт их воспитания и обучения в домашней обстановке.spoke about her experience as someone who has lived in poverty in the Eastern part of France.
рассказала о своем опыте жизни в условиях нищеты в восточной части Франции.Mrs. Mboi, who represented the Committee at this meeting, shared with participants her experience in monitoring the rights of the child.
Г-жа Мбои, представлявшая Комитет на этом совещании, поделилась с его участниками своим опытом в области наблюдения за соблюдением прав ребенка.Science Department told about her experience of using e-services.
науки Шумик Ирина рассказала о своем опыте использования электронных сервисов.the first ever Meeting Architect who has kindly agreed to share her experience with Matey Events' readers.
первого архитектора деловых мероприятий в истории индустрии, которая любезно согласилась поделиться своим опытом с читателями Matey Events.She was also a guest on The Oprah Winfrey Show where she talked about her experience working as an intern.
Она также была гостем на Шоу Опры Уинфри, где рассказала о своем опыте работы в качестве стажера.shares her experience on building connection with people, she comes across during her trips.
делится своим опытом общения в путешествии.commanding an aircraft is their dream", shares her experience Mónica Ferreira working with flight operations support at White Airways.
должность КВС- их мечта»,- делится своим опытом Моника Феррейра, специалист по полетной поддержке в White Airways.in which the artist shares her experience of comprehending the world.
в которой художница делится своим опытом постижения мира.physiological level,- shared her experience with the audience Nadezhda Melanoma.
физиологическом уровне,- поделилась своим опытом с присутствующими Надежда Мелановна.This year Ninel has been invited as mentor at startup accelerator Eastlabs to share her experience with young teams.
В этом году Нинель приглашена в качестве ментора стартап- акселератора Eastlabs, чтобы поделиться своим опытом с молодыми командами.Foteini will share her experience of working in museums during the plenary presentation
Фотейни поделится опытом своего музея во время пленарного выступленияDue to her experience growing up, she became a spokesperson for the National Psoriasis Foundation in 2007
Благодаря своему опыту в этой проблеме она стала участником Национального Фонда Псориаза в 2007 годуOf her experience in west Kenya, Hadziabdic believes that good
Thanks to her experience and training, Linda Yang has a proven understanding of the Chinese market.
Благодаря своему опыту и образованию Линда Янг обладает обширными знаниями о рынке Китая.After her residency finished, she traveled to San Diego to further her experience with laser, dermatological,
Штат Иллинойс; затем переехала в Сан- Диего, Калифорния, чтобы продолжить свои опыты с лазерной, дерматологической
