HIERARCH in Russian translation

• иерарх
• архиерея
• владыка
• первоиерарх
• иерарха
• иерархом
• епископ
• святителя

Examples of using Hierarch in English and their translations into Russian

enjoys the support of the people," said the hierarch.
имеет поддержку среди народа»,- говорит Первоиерарх.

maybe it was written later," said the hierarch in an interview with Channel 5.
может, позже кто написал»,- прокомментировал владыка в интервью 5 каналу.

The hierarch reminded that the Church of Constantinople is banned any activity other than liturgical:
Иерарх напомнил, что Константинопольской Церкви запрещена любая деятельность, кроме богослужебной: миссионерская,

that the independent position of the hierarch threatened him with full elimination from a church-public life in those years.
независимая позиция иерарха в те годы грозила ему полным устранением от церковно- общественной жизни.

organizations, hierarch, publications, photos, and contact.
организации, иерарх, публикации, фото, контакты.

According to the hierarch, this can lead to a global confrontation on religious grounds,
По словам иерарха, это может привести к глобальному противостоянию на религиозной почве,

Because, when the spirit is unshakable and its communication with the Hierarch Leading is strong, all dark attacks
Ибо, когда дух непоколебим и крепка его связь с Иерархом Ведущим, все темные нападки обращаются Владыкой во Благо

the future," the UOC hierarch stressed.
будущее»,- подчеркнул иерарх УПЦ.

The fact that namely this hierarch was sent to Moscow can be regarded as a friendly signal to the ROC.
Направление в Москву именно этого иерарха можно расценить как дружелюбный сигнал в адрес РПЦ.

By the way, Vladyka is a hierarch who is involved in various humanitarian missions of the UOC in the Donbass,
Кстати, владыка является иерархом, вовлеченным в разнообразные гуманитарные миссии УПЦ на Донбассе,

One of the guests also said that the steps the Ukrainians made on their cross way were counted by angels," the hierarch of the UOC reported.
Один из гостей также сказал, что те шаги, которые украинцы сделали в крестном пути, считали ангелы»,- сообщил иерарх УПЦ.

By belittling the Hierarch one may condemn oneself
Умаляя Иерарха, можно осудить себя

You wish to protect the Hierarch, and you do so not from fear,
Вы хотите оберечь Иерарха и делаете это не из страха, не из выгоды,

tear him from the saving Hands Hierarch.
оторвать его от спасительной Руки Иерарха.

The invention of church about existence"not material" the energy transmitted from one hierarch ordination to other priest,
Выдумка церкви о существовании« нетварной» энергии, передаваемой от одного иерарха рукоположением другому священнику,

If a clergyman under any pretext refuses to obey his Hierarch and persists in his disobedience,
Если же священнослужитель под любым предлогом отказывает своему Архиерею в послушании и упорствует в этом,

In those hard times, the hierarch endeavoured to preserve as far as possible all parishes
Архиерей старался в эти трудные времена сохранить по возможности все приходы,

The hierarch called the authors of the smear campaign“people of dark origin” and“individuals of befuddled consciousness” although it became clear that they came from the circles of the ruling communists.
Архиерей назвал авторов клеветы« людьми с темным происхождением»,« мутными личностями», хотя было совсем ясно, что они из среды управляющих коммунистов.

The word hierarchy comes from Greek hierarch í a, from hier árches meaning chief(from árchein,
Слово иерархия происходит от греческого hierarch í a, от hier á rches

He is represented in a frontal pose in the attire of hierarch, dark ochroid phelonion with the hem decorated with pearls near collar and omophorion are partially visible.
Он представлен фронтально, в святительском облачении, от которого частично видны темно- охристая фелонь с украшенной жемчугом каймой у ворота и омофора.