HIERARCH in Serbian translation

• јерарх
• архијереј
• хајроку
• првојерарха
• владика

Examples of using Hierarch in English and their translations into Serbian

It could only be he, that hierarch of the Russian land great in humility, filled with boundless co-suffering Gospel love.
То је могао само он, велики у смирености Јерарх земље руске, испуњен безграничном састрадалном љубављу еванђелском.

who prophesied that he would be a hierarch on the island of Cyprus.
ће бити архијереј на острву Кипру.

received two wreaths both as a martyr and as a hierarch.
прими два венца, и као мученик и као јерарх.

decided to convert into the Orthodox faith," the hierarch said.
се преобрати у православље,“ рекао је архијереј.

1942), was the hierarch of the revived Orthodox Church in Moravia,
4. септембар 1942 је био јерарх ревитализоване Моравске православне цркве,

the throne of Constantinople as the second after it the same privileges,” the Phanar hierarch explained.
престолу Константинопоља као другом, исте привилегије", објаснио је јерарх Фанара.

The Patriarch of Antioch and the Hierarch of the Church of Greece discussed issues related to Ecumenical Orthodoxy as well as the situation in the Middle East.
Антиохијски патријарх и јерарх Грчке Цркве разговарали су о питањима о стању православља у свету, као и о ситуацији на Блиском истоку.

The ecclesiological distortions that ascribe the function of rule to the hierarch in the first position….
Еклисиолошка искривљења која приписују јерарху, који је први на васељенском нивоу, функцију управљања….

the Church calls this wondrous hierarch“the preacher of grace,”“the beacon of the Light,”“the preacher of the divine light,”“an immovable pillar of the Church.”.
Црква призива овог чудесног Јерарха,„ проповедника благодати“,„ светионика Светлости“,„ проповедника божанске Светлости“,„ непокретног стуба Цркве.“.

And this is not the personal sin of one or another hierarch, but the root sin of the Moscow patriarchate,
И то није лични грех тог или другог јерарха, већ коренити грех Московске патријаршије,

The hierarch recalled that Djukanovic initiated a bill whereby all church property,
Митрополит Иларион је подсетио да је Ђукановић такође иступио са иницијативом

The main commemoration of this great hierarch is on June 2nd,
Главно празновање овога великог јерарха бива 2. јуна,

And this is not the personal sin of one or another hierarch, but the root sin of the Moscow Patriarchate,
И то није лични грех тог или другог јерарха, већ коренити грех Московске патријаршије,

According to the hierarch, some questions touched upon in the book(novelties in rites
Према јерарху, нека питања у књизи( новине у обредима

How is it possible is that this hierarch, for whom a panikhida was barely allowed by oikonomia, has been raised to the rank of sainthood?
Како је могуће таквог јерарха, коме се уз икономију једва допустило опело, подићи у ранг светих?

by legitimatizing a schism it has lost the right to be called the coordinating center for the Orthodox Church', the hierarch said.
она је изгубила право да се зове координационим центром за православну цркву“, истакао је митрополит Иларион.

saw God's holy hierarch, his heart was suddenly changed
виде и чу светог архијереја Божјег, наједанпут се промени срце његово,

At the same time the hierarch stressed that the Russian Church has always participated
Истовремено, јерарх је истакао да је Руска Црква увек учествовала

to remain a secret catacomb hierarch or come out of hiding and lead Church construction in Russia, he chose the latter, although he did not agree to it immediately.
остане тајни катакомбни архијереј или да се открије и постави руководство црквеном устројству у Русији- он је по налогу Синода РПЗЦ изабрао ово друго, иако се није одмах са тим сагласио.

First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia,
њујоркшког г. Илариона, првојерарха Руске Заграничне Православне Цркве,