Examples of using High yield in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Record levels of cultivation and a high yield led to the 34% increase in potential opium production in 2007.
Рекордный размер площадей, занятых под эту культуру, и высокий урожай привели к возрастанию объемов потенциального производства опия в 2007 году на 34 процента.In years with a high yield, a cyclingof temperature
В годы с высокой урожайностью колебания температурыA high yield is one of the important elements of shares,
Высокая доходность- одна из важных элементов привлекательности акцийHigh yield is one of the prime objectives of producers
Высокий урожай- одна из главных целей производителей,Take all advantages of deposits without leaving your office, i. e. enjoy high yield, flexible conditions, safety, stability.
Используйте все преимущества денежных вкладов не выходя из офиса: высокая доходность, гибкие условия, надежность, а также стабильность.The results of these studies have shown that the optimum seeding rate for winter rye, with high yield and high grain quality is 5 million germinating seeds per ha.
Результаты проведенных исследований показали, что оптимальной нормой высева для озимой ржи с высокой урожайностью и Bonds that are not rated as investment-grade bonds are known as high yield bonds or more derisively as junk bonds.
Облигации, которые не относятся к облигациям инвестиционного класса, известны как« высокодоходные» облигации или более насмешливо, как« мусорные облигации».High yield and throughput with maximum uptime and energy efficiency,
Высокий выход и выработка с максимальным периодом бесперебойной работыApplied technologies allow to obtain a high yield and berries of very high quality, excellent presentation.
Применяемые технологии позволяют получать высокий урожай и ягоды очень low risk, high yield.
Низкие риски, высокая доходность.Both offered ways provide high yield and receiving sodium ascorbate,
Оба рассмотренных способа обеспечивают высокий выход и получение аскорбата натрия,It is designed according to the business man who want the high yield and cheap repair where can save the cost waste during the failure period.
Он разработан в соответствии деловой человек, который хотят высокий урожай и дешевый ремонт где можно сохранить стоимость отходов в период сбоя.UV automatic spray painting production line for 24 consecutive hours of operation, high yield, high efficiency,
УФ автоматическая линия покраски методом распыления в течение 24 часов непрерывной работы, высокая производительность, using the smaller sand grain endosperm roll structure damage, high yield, up to 3-4 tons per hour processing.
пилинг машины пилинг машины, используя меньшая структура рулон эндосперма зерна песка повреждения, высокая доходность, до 3- 4 т/ час переработки.The extremely high yield of cannabis resin in Afghanistan(145 kg per ha) is more than
Чрезвычайно высокий выход смолы каннабиса с единицы площади в Афганистане( 145 кг с га)thus providing a high yield.
обеспечивая тем самым высокий урожай.High yield is noted with Izuminka variety after the treatment by a microfertilizer«nutrivant plus with aminokat"- 8.0 t/ha.
Высокая урожайность отмечена после обработки микроудобрением« нутривант плюс с аминокатом»- 8, т/ га у сорта Изюминка.therefore ensures a high yield.
обеспечивает высокий выход.Compliance with all elements of the technology during the growing season makes it possible to count on high yield and profitability.
Соблюдение всех элементов технологии в течение периода вегетации дает возможность рассчитывать на высокий урожай и прибыльность.In order to obtain a permanently high yield these nutrients must be returned to the soil.
Для достижения долговременной высокой урожайности необходимо заново поставлять в почву эти питательные вещества.
