HIGH-LEVEL TASK FORCE ON THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• целевая группа высокого уровня по осуществлению
• целевой группы высокого уровня по осуществлению
• целевую группу высокого уровня по осуществлению
• целевой группе высокого уровня по осуществлению

Examples of using High-level task force on the implementation in English and their translations into Russian

As for the Working Group on the Right to Development and its high-level task force on the implementation of the right to development,
Что касается Рабочей группы по праву на развитие и ее Целевой группы высокого уровня по осуществлению права на развитие,

At its fifth session, in February 2004, the Working Group on the Right to Development recommended to the Commission on Human Rights that it establish a high-level task force on the implementation of the right to development,
На своей пятой сессии в феврале 2004 года Рабочая группа по праву на развитие рекомендовала Комиссии по правам человека учредить целевую группу высокого уровня по осуществлению права на развитие,

the Right to Development, including in the conclusion of the 2008- 2010 work plan of its expert mechanism- the high-level task force on the implementation of the right to development- resulting in the development of three substantive reports.
в том числе завершение осуществления плана работы на 2008- 2010 годы ее экспертного механизма( Целевой группы высокого уровня по осуществлению права на развитие), в результате чего были подготовлены три доклада по вопросам существа.

Requested the high-level task force on the implementation of the right to development to meet for a period of five working days before the end of 2006 with a view to implementing the relevant recommendations contained in the report on the seventh session of the Working Group on the Right to Development;
Просил Целевую группу высокого уровня по осуществлению права на развитие провести совещание продолжительностью в пять рабочих дней до конца 2006 года с целью осуществления соответствующих рекомендаций, содержащихся в докладе седьмой сессии Рабочей группы по праву на развитие;

The high-level task force on the implementation of the right to development,
Целевая группа высокого уровня по осуществлению права на развитие,

The high-level task force on the implementation of the right to development recognized the"mobilization of civil society" among the distinctive features of human rights, including the right to development framework, and underlined the need to make
Целевая группа высокого уровня по осуществлению права на развитие признала, что" мобилизация гражданского общества" является одной из отличительных черт прав человека, в том числе рамок права на развитие,

working days of meetings), as well as the high-level task force on the implementation of the right to development to which Council resolution 4/4 assigned two additional working days of meetings.
а также целевой группы высокого уровня по осуществлению права на развитие которой в соответствии с резолюцией 4/ 4 Совета на проведение совещаний было отведено два дополнительных рабочих дня.

In its resolution 1/4, the Council decided to renew the mandate of the Working Group on the Right to Development for a period of one year and requested the high-level task force on the implementation of the right to development to meet for a period of five working days before the end of 2006 with a view to implementing the relevant recommendations contained in the report of the seventh session of the Working Group.
В своей резолюции 1/ 4 Совет постановил продлить на один год мандат Рабочей группы по праву на развитие и просил Целевую группу высокого уровня по осуществлению права на развитие провести совещание продолжительностью в пять рабочих дней до конца 2006 года с целью осуществления соответствующих рекомендаций, содержащихся в докладе о работе седьмой сессии Рабочей группы..

OHCHR is supporting the High-Level Task Force on the Implementation of the Right to Development and the open-ended Working
В настоящее время УВКПЧ предоставляет содействие Целевой группе высокого уровня по осуществлению права на развитие

According to the high-level task force on the implementation of the right to development,"the responsibility for the creation of this enabling environment encompasses three main levels:(a)
Согласно Целевой группе высокого уровня по осуществлению права на развитие" ответственность за создание этих благоприятных условий охватывает три основных уровня:

High-level task force on the implementation of.
Целевая группа высокого уровня по осуществлению.

High-level task force on the implementation.
Целевая группа высокого уровня.

High-level task force on the implementation of.
Целевая группа высокого уровня по.

Secondly, we look forward to constant interaction with the High-Level Task Force on the implementation and evolution of the comprehensive framework for action.
Вовторых, мы с надеждой рассчитываем на постоянное взаимодействие с Целевой группой высокого уровня в осуществлении всеобъемлющей рамочной программы действий и в оценке хода ее выполнения.

High-level task force on the implementation of the right to development.
Целевая группа высокого уровня по осуществлению права на развитие.

Preliminary concept note: high-level task force on the implementation of the right to development.
Предварительная концептуальная записка: целевая группа высокого уровня по осуществлению права на развитие.

High-level task force on the implementation.
Целевая группа высокого уровня по.

High-level task force on the implementation of the right to development mandate renewed by Human Rights Council resolution 4/4 of 30 March 2007 for a period of two years.
Целевая группа высокого уровня по осуществлению права на развитие мандат продлен в резолюции 4/ 4 Совета по правам человека от 30 марта 2007 года на двухлетний период.

The high-level task force on the implementation of the right to development convened its fourth session in Geneva from 7 to 15 January 2008.
Целевая группа высокого уровня по осуществлению права на развитие провела свою четвертую сессию в Женеве 7- 15 января 2008 года.

NGOs attending meetings of the high-level task force on the implementation of the right to development have the opportunity to make opening statements.
НПО, участвующие в заседаниях целевой группы высокого уровня по осуществлению права на развитие, имеют возможность делать вступительные заявления.