HIGHLY ORGANIZED in Russian translation

• высокоорганизованные
• высоко организованных
• хорошо организованных
• лучше организованы
• высокоорганизованных
• высокоорганизованным
• высокоорганизованную
• высоко организованной
• высокой степени организации

Examples of using Highly organized in English and their translations into Russian

equally indispensable in a complex and highly organized society.”.
столь же обязательна для сложного и высокоорганизованного общества.

much of the trafficking is highly organized.
значительная часть оборота носит высоко организованный характер.

In order to finance the above activities, Hutu communities worldwide, supported by some host countries, are conducting a highly organized fund-raising effort.
Для финансирования вышеупомянутой деятельности общины хуту во всем мире при поддержке некоторых принимающих стран проводят хорошо организованную кампанию по сбору средств.

That this was a highly organized evacuation can be testified to by the number of totally deserted towns
О том, что это была тщательно спланированная эвакуация, свидетельствует число совершенно безлюдных городов и селений,

This was a highly organized effort orchestrated by a major rival to the United States,
Это была отлично организованная попытка основного соперника Соединенных Штатов,

The group was highly organized and hierarchically structured
Группа была прекрасно организована, с четкой иерархической структурой,

The sex trade is highly organized, involving established hotels and bars,
Сексбизнес является весьма организованным, хотя и незаконным, включает в себя официально созданные отели

the operation appears to have been highly organized, with advance planning having been required.
материально-технического обеспечения эта операция, повидимому, была тщательно организована, поскольку требовала заблаговременного планирования.

Industry open up ample opportunities to organize the works in a modern and highly organized manner.
открывают широкие возможности для проведения работ на современном уровне и с высокой организацией.

In the earlier Crimean case, highly organized, well-equipped, and professional forces wearing Russian military uniforms,
В случае Крыма высокоорганизованные, хорошо оснащенные и профессиональные отряды в российской военной форме,

The rapidly forgotten truth is that we had to face one of the most brutal, highly organized, well funded
Быстро забывающаяся истина состоит в том, что нам пришлось столкнуться с одной из самых жестоких, высоко организованных, хорошо финансируемых и эффективных террористических организаций,

And even the more highly organized land animals could not continue to live did not this same essential salt solution circulate throughout their bodies in the blood stream which freely bathes, literally submerses, every tiny living cell in this‘briny deep.'.
И даже более высокоорганизованные наземные животные не могли бы продолжать жить, если бы тот же необходимый соленый раствор не циркулировал по их телу в кровотоке, который свободно омывает- буквально затопляет- каждую мельчайшую клеточку этим« соленым морем».

A related advantage of national statistical offices is that they participate in highly organized networks, such as the Statistical Commission,
Еще одно сравнительное преимущество национальных статистических органов состоит в том, что они принимают участие в работе хорошо организованных сетей, таких как Статистическая комиссия,

appears to consist of tightly knit, highly organized networks that span across countries
состоит из крепко сращенных, высоко организованных сетей, охватывающих многие страны

This connection has given rise to a highly organized criminal network,
Эта взаимосвязь приводит к росту высокоорганизованных преступных сетей,

Copenhagen has long been known for its liberal and highly organized way of life,
Копенгаген давно уже стал известен своим либеральным и высокоорганизованным укладом жизни,

This is mainly a result of the slow growth in the work force in the highly organized primary and manufacturing industries in the province coupled with rapid expansion in the more nonunionised service sector.
Это обусловлено главным образом низким приростом численности рабочей силы в высокоорганизованных первичных и обрабатывающих отраслях в провинции в сочетании со стремительным ростом менее охваченного профсоюзами сектора услуг.

Our main goal is to provide factories highly organized structure, possessing competent staff
Наша основная цель- предоставить в распоряжение фабрик высокоорганизованную структуру, владеющую компетентным коллективом

and between one person and highly organized social society is one and the same life organizing connection- network.
между одним человеком и высокоорганизованным социальным обществом- одна и та же жизнеорганизующая связь- сеть.

Armenian Power's status as a highly organized crime group rather than simply a street gang became apparent when Armenian-American gangsters were found to be involved in the 2010 Medicaid fraud case and the 2011 FBI-led Operation Power Outage.
Статус« Армянской силы» как высоко организованной преступной группы, а не простой уличной банды, стал очевиден, когда армянские гангстеры оказались замешанными в мошенничестве с программой медицинских страховок для бедных в 2010 году.