Examples of using Highly skilled workers in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
more highly skilled workers and greater potential for innovation,
Overall, the highly skilled workers were almost entirely in the services sector whereas low skilled workers- those with basic
В целом, практически все высококвалифицированные работники были сконцентрированы в секторе услуг, а малоквалифицированные enterprises want highly skilled workers and are reluctant to invest in training.
предприятия хотят высококвалифицированных работников, но неохотно вкладывают средства в профессиональную подготовку.Highly skilled workers medical center provides a variety of medical services,
Высококвалифицированные работники медицинского центра оказывают различные медицинские услуги,retention at the University of highly skilled workers, which are capable of ensuring the implementation of strategic objectives
закрепления в Университете высококвалифицированных работников, способных обеспечить реализацию стратегических задачprovide new jobs in particular for highly skilled workers and strengthen democratic trends.
обеспечить появление новых рабочих мест, в частности для высококвалифицированных работников, и усилить демократические тенденции.although it was acknowledged that commitments under Mode 4 have generally been limited to highly skilled workers.
содействия временной трудовой миграции, хотя и признавалось, что обязательства в соответствии с четвертым способом в основном распространяются только на высококвалифицированных рабочих.we really need highly skilled workers in the first place.
само производство усложняется и, конечно, нам нужны прежде всего высококвалифицированные рабочие кадры.training at levels 1, 2 and 3 skilled and highly skilled workers.
при этом будет продолжаться развитие потенциала обучения на уровнях 1, 2 и 3 квалифицированные и высококвалифицированные рабочие.service sectors that require highly skilled workers, and limits on non-productive rent-seeking activities.
сферой услуг, которая нуждается в высококвалифицированных работниках, и ограничения контрпродуктивного взяточничества.as well as to utilize external labour migration to attract highly skilled workers.
родину этнических казахов-- оралманов; и использование внешней трудовой миграции для привлечения высококвалифицированной рабочей силы.Kholida Yarmatovna is a highly skilled worker, an exacting leader.
Холида Ярматовна высококвалифицированный работник, требовательный руководитель.Good quality education and highly skilled workers foster productivity gains
The development of organizations demands more highly skilled workers as they continue to grow.
Развитие организаций требует более высокий уровень набора навыков рабочих, при этом продолжая расти.Highly skilled workers are worth good money while quite often they do not get enough pay for their work.
Хороший специалист стоит хороших денег, а работа технического some of them do not require highly skilled workers.
часть из которых не требует высокой квалификации операторов.programmes to promote the admission of highly skilled workers United Nations, 2006c.
There is a need for States to develop forward-looking policies that take realistic account of their long-term structural demand for both low-skilled and highly skilled workers.
Государствам необходимо разработать перспективную политику, позволяющую реалистично учитывать существующий в них долгосрочный структурный спрос на неквалифицированную и квалифицированную рабочую силу.more technology-intensive product areas, where fewer but more highly skilled workers will be required.
производство которой требует меньшие затраты живого труда, но предъявляет более высокие требования к квалификации работающих.Highly skilled workers.
Высококвалифицированные рабочие.
