HIS FALL in Russian translation

• его падение
• его падения
• его падением

Examples of using His fall in English and their translations into Russian

Tom Ford canceled his February runway show and announced he would instead present his fall line to the public in September- before the start of sales.
Том Форд отменил показ своей осенней коллекции в феврале, и перенес ее на сентябрь- впритык к старту продаж.

He tells them of his fall into the abyss, his battle to the death with the Balrog
Гэндальф рассказывает им о своем падении в пропасть, поединке с балрогом,

Bran, saying he is unable to remember anything about his fall, wishes he were dead.
Бран говорит, что не может вспомнить ничего о своем падении и предпочел бы смерть.

Dedumose is usually linked to the story of Timaios and his conflict with the Hyksos and his fall, as told by the historian Josephus.
Предпринимались попытки связать личности Дедумоса с историей о Тутимайосе или Тимайосе и его неудачном конфликте с гиксосами, рассказанной историком Иосифом Флавием.

who wandered homeless and masterless after his fall.
которыми командовал Враг и которые после его поражения бродили бездомные и безначальные.

since it is noted elsewhere that his fall occurred later see below.
в других источниках утверждается, что его падение произошло позже см. ниже.

thus suggesting that N.N. had been tortured prior to his fall from the window of apartment No. 82;
тяжелым предметом", свидетельствует, следовательно, о том, что Н. Н. был подвергнут пытке до его падения из окна квартиры№ 82;

he had obvious abrasions on his back from his fall from the truck and he had a number of other problems.
у него были явные ссадины на спине от его падения с грузовика, также у него было множество других проблем.

then he will fall, and his fall will be so low that none can foresee his arising ever again.
уничтожение кольца будет означать для Саурона:… Если его уничтожить, то он падет, и падение его будет таким низким, что восстать он более никогда не сможет.

it is revealed in Jarek's biography that he survived his fall and used the incident to fake his death while he recuperated.
в биографии Джарека раскрывается, что он пережил свое падение и использовал этот инцидент для фальсификации своей смерти, пока он восстанавливался.

passing by the 15th floor in his fall, thinks"so far so good".
падающего с небоскреба, который, пролетая 15- й этаж, в своем падении, думает:“ пока все хорошо”.

Tjerk in a written report severely criticised his fallen supreme commander Van Obdam.
Тьерк в письменном отчете подверг резкой критике своего погибшего верховного главнокомандующего ван Вассенара Обдама.

The guy wasn't trying to protect his fallen leader, only to escape.
Этот парень вовсе не желал защитить своего павшего вожака, только спастись.

The story told about his falling during an aerial flight,
Басня, которую рассказывают про его падение во время воздушного полета,

instead for satan and his fallen angels, but I have given Humankind a choice where they want to spend eternity.
наоборот для сатаны и его падших ангелов, однако Я дал Человечеству выбор, где они хотят провести вечность.

but for Lucifer, his fallen angels, and death itself Revelation 20:14.
а для Люцифера, его падших ангелов и самой смерти Откровение 20: 14.

one named Aldrich for his fallen brother.
в честь его павшего брата.

Mizell's one-time protege 50 Cent announced plans to produce a documentary about his fallen mentor.
года некогда протеже Майзелла, 50 Cent, объявил о планах спродюсировать документальный фильм о своем погибшем наставнике.

hurrying to pick up his fallen telescope and trainers.
поспешив подобрать свои упавшие телескоп и упражнения.

He sacrificed Himself in His Son so as to rescue his fallen creation from the righteous judgment.
Он пожертвовал Самим Собой в лице Своего Сына ради того, чтобы избавить Свое падшее творение от праведного суда.