HIS FALL in Hebrew translation

• נפילתו
• נפילה של הוא
• מנפילתו

Examples of using His fall in English and their translations into Hebrew

even as He did and as Adam did before his fall.
כמו שהוא עשה וכפי שאדם עשה לפני נפילתו.

Sihanouk displayed the remarkable aptitude for political survival that sustained him before and after his fall from power in March 1970.
סיהאנוק הפגין כשרון מדהים של הישרדות פוליטית שקידמה אותו לפני ואחרי נפילתו מהשלטון במארס 1970.

Being given another chance, following his fall from grace, he made various guest appearances on Bob Vila's Home Again in the early'90s, in the oft-aired half-time segment entitled Bob& Bob.
כשניתנה לו הזדמנות נוספת לאחר נפילתו מהחסד, היו לו הופעות אורח שונות בתוכנית"Home Again" של בוב וילה בתחילת שנות התשעים, במערכון נשנה בשם"Bob& Bob".

Claire was asked to finish his fall line.[2][3][4].
וקלייר התבקשה לסיים במקומו את קולקציית הסתיו שלו.[2][3][4].

The Viking warrior looking after the widow of his fallen comrade?
הלוחם הוויקינגי שדואג לאלמנת חברו שנפל בקרב?

This work is dedicated‘To the spirit of Yadin and to his fallen brothers….
יצירה זו מוקדשת לרוחו של ידין ואחיו שנפלו.

lost a great leader, who picked up the torch of his fallen brothers and became the greatest United States Senator of our time….
שהרים את הלפיד שלאחיו הנופלים והפך לסנאטור הטוב ביותר של ארה"ב".

lost a great leader, who picked up the torch of his fallen brothers and became the greatest U.S. senator of our time.
שהרים את הלפיד שלאחיו הנופלים והפך לסנאטור הטוב ביותר של ארה"ב".

Our country and has lost a great leader who picked up the torch of his fallen brothers and became the greatest United States Senator of all time.
המדינה שלנו איבדה מנהיג דגול, שהרים את הלפיד שלאחיו הנופלים והפך לסנאטור הטוב ביותר של ארה"ב", דברי אובמה.

Eventually, you realize that you love a man for his falls as much as his wins.
בסופו של דבר את מבינה שאת אוהבת גבר בגלל הנפילות שלו בדיוק כפי שאת אוהבת אותו בגלל הניצחונות שלו.

I have been put here to resurrect mankind from his fallen state and bring the power of the etheric realm back into his hands.
נשלחתי הנה כדי להושיע את המין האנושי ממצבו השפל ולהשיב לידיו את כוח ממלכת האלוהים.

Our country has lost a great leader who picked-up the torch of his fallen brothers and became the greatest United States Senator of our time.
המדינה שלנו איבדה מנהיג דגול, שהרים את הלפיד שלאחיו הנופלים והפך לסנאטור הטוב ביותר של ארה"ב".

Our country has lost a great leader, who picked up the torch of his fallen brothers and became the greatest United States senator of our time," President Barack Obama.
המדינה שלנו איבדה מנהיג דגול, שהרים את הלפיד שלאחיו הנופלים והפך לסנאטור הטוב ביותר של ארה"ב", דברי אובמה.

who has probably attained that rank by being somewhat more brutish and cunning than his fallen comrades.
שבטח השיג את הדרגה בזכות היותו אכזרי וערמומי יותר מחבריו שנפלו.

he must now embark on a journey to reclaim his fallen kingdom.
עליו לצאת למסע על מנת להשיב לעצמו את ממלכתו שנפלה.

Without another word the man with the fedora helped his fallen colleague to his feet.
בלי מילה נוספת עזר האיש בכובע הלבד לחברו הנפול לקום על רגליו.

Yechezkel's sitting at the bank of the stream- unlike his tour inside the plan of the Temple or his falling upon his face when he experiences the Divine vision- conveys a feeling of calm and tranquility and, most of all, humanity.
ישיבה של הוא של יחזקאל על שפת ה נחל, בשונה מהליכה של הוא ב תוככי תכניות ה מקדש או מנפילה של יחזקאל על פנים של הוא ב שעה ש הוא ראה את ה ה מראה האלוקי, מעבירה מסר רגוע ושל הוא, ובעיקר אנושי.

and even his falls are quite controlled(knock wood that it stays that way),
ואפילו נפילותיו נשלטות למדי(לדפוק עץ כי הוא נשאר ככה),

Was his fall off a cliff a publicity stunt gone terribly wrong?
האם נפילתו מצוק הייתה תעלול פרסומי שנגמר באופן נוראי?

So the good senator survived his fall… and the swim to shore.
אם כן הסנטור הטוב ניצל מנפילתו ומן השחייה לחוף.