HOLBROOKE in Russian translation

• холбрук
• холбруком
• холбрука

Examples of using Holbrooke in English and their translations into Russian

which is a constituent element of his overall agreement with Ambassador Holbrooke.
которое является одним из составных элементов достигнутого им общего соглашения с послом Холбруком.

of the peace talks, led by the distinguished American diplomat Richard Holbrooke, between Croatia, Bosnia and Herzegovina and the Bosnian Serbs.
Герцеговиной и боснийскими сербами под руководством уважаемого американского дипломата Ричарда Холбрука.

Writing after the event, Mr. Holbrooke recalled a meeting with President Tudjman of Croatia on 17 September.
Уже после всех этих событий г-н Холбрук следующим образом вспоминал о своей встрече с президентом Хорватии Туджманом, состоявшейся 17 сентября.

served as senior advisor to the U.S. special representative for Afghanistan, Ambassador Richard Holbrooke, between 2009 and 2011.
с 2009 по 2011 гг работал старшим советником Ричарда Холбрука- специального представителя США по Афганистану и Пакистану.

Ambassador Holbrooke raised a number of points.
посол Холбрук поднял ряд вопросов.

Joseph Holbrooke and Sergey Zhukov with the Karelia Philharmonic Orchestra.
Дороти Хауэлл, Джозефа Холбрука и Сергея Жукова.

It was particularly valuable that Richard Holbrooke was able last week to achieve the immediate
Особенно ценным представляется то, что Ричарду Холбруку удалось на прошлой неделе добиться безотлагательного

In his opening remarks, Ambassador Holbrooke informed President Kagame that the Carlsson report on the role of the United Nations in the 1994 genocide had recently been discussed in depth by the Security Council.
В своем вступительном заявлении посол Холбрук сообщил президенту Кагаме о том, что доклад Карлссона о роли Организации Объединенных Наций в геноциде 1994 года недавно глубоко обсуждался на Совете Безопасности.

Mr. Holbrooke urged the United Nations to remove all military observers and other personnel from
г-н Холбрук настоятельно рекомендовал Организации Объединенных Наций вывести всех военных наблюдателей

United States envoy Richard Holbrooke and the 16 October agreement with the Organization for Security
посланником США Ричардом Холбруком и 16 октября соглашения с Организацией по безопасности

consultations supported fully the sgreement between President Milosevic and Ambassador Holbrooke and particularly the political framework for the settlement of the problem in Kosmet set out in the 11 points by the Serbian Government.
консультаций полностью поддержали соглашение между президентом Милошевичем и послом Холбруком, и особенно политическую структуру для урегулирования проблемы в Косово и Метохии, изложенную в 11 пунктах сербского правительства.

the United Nations Security Council delegation led by Richard Holbrooke agreed to a ceasefire and demilitarization of Kisangani on 8 May 2000 at Rwakitura.
делегация Совета Безопасности Организации Объединенных Наций под руководством Ричарда Холбрука договорились 8 мая 2000 года в Рвакитуре о прекращении огня и демилитаризации Кисангани.

the Special Envoys from the United States, Robert Galbarda and Richard Holbrooke, and U.S.
специальными уполномоченными США, Робертом Галбарда и Ричардом Холбруком, и государственным секретарем США, Маделин Олбрайт, а также российским президентом.

Sergey Lavrov and Richard Holbrooke, on the following statement.
Сергея Лаврова и Ричарда Холбрука, относительно нижеследующего заявления.

the United States Special Envoy, Richard Holbrooke, implementation of the last two points of the accord,
специальным посланником Соединенных Штатов Ричардом Холбруком положение с осуществлением последних двух пунктов соглашения,

the commitment of the American special envoy, Mr. Richard Holbrooke.
приверженности специального посланника Соединенных Штатов г-на Ричарда Холбрука.

reached by Slobodan Milosevic, President of the Federal Republic of Yugoslavia, and the United States Special Envoy, Richard Holbrooke see annex.
достигнутого президентом Союзной Республики Югославии Слободаном Милошевичем со специальным посланником Соединенных Штатов Ричардом Холбруком см. приложение.

and the Milosevic- Holbrooke accord of 13 October 1998 provides a tentative basis for such an increase.
соглашение Миловевича- Холбрука от 13 октября 1998 года в настоящее время обеспечивает временную основу для такого усиления.

the American envoy Richard Holbrooke see annex.
американским посланником Ричардом Холбруком см. приложение.

American envoy Richard Holbrooke.
американским посланником Ричардом Холбруком.