HORIZONTAL DIRECTION in Russian translation

• горизонтальном направлении
• горизонтальное направление
• горизонтального направления

Examples of using Horizontal direction in English and their translations into Russian

more similar pictures along vertical or horizontal direction.
более похожие картинки, вдоль вертикальных или горизонтальных направления.

the Titanium Apatite Photocatalytic Air-Purifying Filter have a symmetrical form in the horizontal direction.
фотоêаталитичесêий титан- апатитовый фильтр очистêи воздóха имеют симметричнóю формó в ãоризонтальном направлении.

five buttons control its horizontal direction and weapons.
пять кнопок позволяют управлять горизонтальным движением и вооружением.

Subsequently, we recommend you to use U-pins to fix the lawn every 50cm, both horizontal direction and vertical direction..
Впоследствии, мы рекомендуем использовать U- булавки исправить газон каждые 50 см, как в горизонтальном направлении, так и в вертикальном направлении..

3 The beam on both sides of the oil filter machine has different degrees of lateral bending(horizontal direction); 4 the thrust plate is not pressed or the pressing force of the hydraulic cylinder is too small.
2 ткань фильтра повреждена; 3 Балка на обеих сторонах масляного фильтра имеет разную степень поперечного изгиба( горизонтальное направление); 4 упорная пластина не нажата или сила нажатия гидравлического цилиндра слишком мала.

An elliptical vortex ring undergoes an oscillation in which it is first stretched in the vertical direction and squeezed in the horizontal direction, then passes through an intermediate state where it is circular,
Эллиптическое вихревое кольцо совершает колебания, при которых оно сначала растягивается в вертикальном и сжимается в горизонтальном направлениях, затем проходит через промежуточное состояние, где оно круглое, после чего деформируется в обратном

Cross-measuring in the vertical and horizontal directions.
Поперечные размеры в вертикальном и горизонтальном направлении.

Draws down personalization over the card surface in vertical and horizontal directions.
Производит персонализацию по всей поверхности карты нанесение в вертикальном и горизонтальном направлениях.

Protection of dosing needles from collisions with obstacles in the vertical and horizontal directions, automatic stop of action
Защита игл дозирования от столкновения с препятствиями в вертикальном и горизонтальном направлениях, автоматическая остановка действия

In order to facilitate the identification of the topmarks from all horizontal directions as rectangular(cylindrical) or triangular(conical) objects, these topmarks will
В порядке облегчения идентификации топовых фигур со всех сторон в горизонтальной плоскости в качестве объектов прямоугольной( цилиндрической)

For horizontal direction, adjust manually.
Отрегулируйте направление в горизонтальной плоскости вручную.

We offer to use horizontal direction drilling(HDD) method.
Мы предлагаем использовать метод горизонтально направленного бурения сокращенно ГНБ.

Extension of the ramp in the horizontal direction shall be protected by a safety device.
Выдвижение аппарели в горизонтальном положении должно контролироваться с помощью устройства безопасности.

As a result, the table can move in horizontal direction around different angles aslant to the spindle axis.
Вследствие этого, стол может осуществлять движение в горизонтальной плоскости под разными углами к оси шпинделя.

which moves in a horizontal direction by a rigid molded structure fixed supports.
которая движется в горизонтальном направлении по жесткой литой конструкции неподвижных опор.

To tighten the tarpaulin in the horizontal direction, a ratchet gear is used normally on the rear end of the container.
Для натяжения брезента в горизонтальном направлении используется храповой механизм обычно в задней части контейнера.

More flexibility in the horizontal direction, which compensates for differences in the sleeve circumstance during the mounting process onto thin-walled sleeves.
Улучшенная гибкость в горизонтальном направлении, которая компенсирует различия в окружности гильзы в ходе процесса монтажа на тонкостенные гильзы.

Due to the shape of the 3D bushings, rigidity in a horizontal direction is much higher than in vertical direction..
Форма сайлентблока 3D такова, что в продольном направлении он имеет гораздо большую жесткость, чем в вертикальном.

To tighten the sliding sheets in the horizontal direction, a ratchet gear is used normally on the rear end of the vehicle.
Для натяжения скользящих пол в горизонтальном направлении используется храповой механизм обычно в задней части транспортного средства.

insert the hose into the duct inlet of the machine body in horizontal direction.
вставьте шланг в соответствующий разъем в корпусе пылесоса в горизонтальном положении.