Examples of using Direction horizontale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout écart en direction horizontale entraîne des mesures erronées.
ImagickDraw: :skewX- Biaise les coordonnées dans la direction horizontale.
ImagickDraw::skewX- Skews the current coordinate system in the horizontal direction.Pour régler la direction horizontale du flux d'air désirée.
Pour le moniteur dans une direction horizontale.
For the monitor in landscape orientation.Pour le moniteur dans une direction horizontale.
For the monitor in portrait orientation.La direction horizontale du fl ux d'air conserve les réglages précédents.
The horizontal airfl ow direction preserves Grève: La direction horizontale de marquage de l'orientation d'un défaut.
Strike: The horizontal direction marking the orientation of a fault.Cet ancrage s'utilise uniquement dans une direction horizontale par rapport à l'installation.
This anchorage can be used only in a horizontal direction in relation to the installation.On peut interpréter le codage en fréquence de manière équivalente, dans la direction horizontale.
Frequency encoding can be interpreted in the same way, in the horizontal direction.En cas de direction horizontale, elle sera indiquée à droite et à gauche.
With a horizontal clamping direction this is right and left.Le contrôle de la direction horizontale doit être exécutée seulement quand la grille mobile est arrêtée.
Adjustment of horizontal airflow should only be made when the movable grating is not m oving.Déplacement de 1 à 20 pixels dans la direction horizontale.
Moves from 1 to 20 dots in the horizontal direction.La direction horizontale de ventilation de l'air peut être réglée manuellement vers la gauche ou vers la droite.
The airflow horizontal direction can be manually adjusted to the right or the left.Déplacez la voiture dans la direction horizontale que vous souhaitez afin d'explorer les multiples aspects de notre challenger WRC.
Move the car in any horizontal direction you like to explore the many different aspects of our WRC challenger.Lorsque la direction horizontale du fl ux d'air est réglée sur“AUTO”, le capteur ŒIL INTELLIGENT est activé.
When the horizontal airfl ow direction is set to“AUTO”, La case Vertical est cochée par défaut, si vous voulez régler la direction horizontale des ondes, décochez cette case.
The vertical direction is set by default, if you would like to make horizontal waves, you should untick this option.La puissance est maximale dans une direction horizontale ou à un angle d'élévation faible,
The power is maximum in a horizontal direction or at a shallow elevation angle,Et l'extrême droite est la direction horizontale(sens normal)
And the far right is the horizontal direction(normal Présence de poches supra-osseuses avec perte osseuse de direction horizontale(uniforme), la base de la poche étant coronaire à la crête osseuse.
Suprabony pockets present with bone loss in a horizontal(uniform) direction where the base of the pocket is coronal to the bone crest.Le système amortit également les forces agissant sur le guidon dans la direction horizontale et verticale, en maintenant la précision de la direction. .
It also dampens the forces acting on the handlebar in a horizontal and vertical direction, maintaining steering precision.
