HUMAN SECURITY NETWORK in Russian translation

• сети безопасности человека
• сети человеческой безопасности
• сеть безопасности человека
• сеть человеческой безопасности

Examples of using Human security network in English and their translations into Russian

Chile is also an enthusiastic participant in the Human Security Network, in response to an initiative put forward by Canada and Norway.
Чили также является активным участником сети по обеспечению безопасности человека, являющейся ответом на инициативу Канады и Норвегии.

Focus on the Human Rights of Women during the Austrian Presidency of the Human Security Network: Austria actively supports the commitment of the international community to this area.
Упор на права женщин в период пребывания Австрии на посту председателя сети по безопасности людей: Австрия активно поддерживает обязательства международного сообщества в данной области.

Human Security Network participants agree that the main aims of the Conference should be to.
Участники Сети по вопросам безопасности человека соглашаются в том, что перед Конференцией должны стоять следующие основные цели.

Human Security Network participants best use of the period leading up to the Conference is to advance practical work
Участники Сети по вопросам безопасности человека используют период, предшествующий Конференции, для активизации практической деятельности, мобилизации политической воли

Northern Ireland congratulated Greece for its chairmanship of the Human Security Network.
Северной Ирландии поздравило Грецию с председательством в Сети по вопросам безопасности человека.

It is from this perspective that the concept of human security has emerged that inspired Chile's participation in the Human Security Network.
Именно в этой перспективе и была выработана концепция безопасности человека, руководствуясь которой Чили участвует в деятельности Сети по вопросам безопасности человека.

That is why Greece has also enthusiastically accepted an invitation to join the Human Security Network.
Вот почему Греция с энтузиазмом приняла приглашение участвовать в создании системы обеспечения безопасности человека.

Mexico also participates in an online course on nuclear disarmament given by the Human Security Network for Latin America and the Caribbean;
Мексика участвует также в проведении онлайнового курса учебной подготовки по вопросам ядерного разоружения под эгидой сети по вопросам безопасности человека для Латинской Америки и Карибского бассейна;

A clear indication of the importance Greece attaches to the environment is the fact that the Greek chairmanship of the Human Security Network has decided to focus on climate change
Ясным свидетельством того значения, которое Греция придает окружающей среде, является тот факт, что во время пребывания Греции на посту председателя Сети безопасности человека был сделан акцент на изменении климата

In this context, we welcome the recent ratification of the Convention by Chile, a partner in the Human Security Network, and the ratifications of or accessions to the Convention by Algeria,
В этом контексте мы приветствуем недавнюю ратификацию Конвенции со стороны Чили- партнера по Сети человеческой безопасности и ратификации или присоединения к Конвенции со стороны Алжира,

in 2004 Chile arranged for the translation into Spanish of the Manual on Human Rights Education published by the Austrian chairmanship of the Human Security Network.
испанский язык Руководства по вопросам образования в области прав человека, опубликованного Австрией на момент ее председательства в Сети безопасности человека.

a partner in the Human Security Network, and Turkey, as well as Afghanistan.
включая Грецию- партнера по Сети человеческой безопасности и Турцию, а также Афганистан.

the Bali Process and the Human Security Network to attend.
Балийского процесса и Сети безопасности человека.

The Human Security Network, which his country chaired,
Сеть безопасности человека, в которой его страна является председателем,

The Human Security Network, which is currently chaired by Austria,
Сеть человеческой безопасности, которая в настоящее время возглавляется Австрией,

Yet, we acknowledge the contribution made by the Friends of Human Security, the Human Security Network and the Independent Commission on Human Security in advancing the concept over the years.
Тем не менее мы хотим отметить тот вклад, который вносят группа Друзей безопасности человека, Сеть безопасности человека и Независимая комиссия по безопасности человека в развитие этой концепции в течение всех этих лет.

light weapons, the Human Security Network draws special attention to instances of human insecurity around the world.
легкими вооружениями, Сеть безопасности человека привлекает особое внимание к случаям отсутствия безопасности человека по всему миру.

established the Human Security Network.
создала Сеть безопасности человека.

During the Austrian Presidency of the Human Security Network(HSN) in the period 2002 and 2003, Human Rights" was prepared and adopted by the ministers co-operating in the network..">
В период пребывания Австрии на посту председателя сети по безопасности людей( СБЛ) сети..">

During the Greek Chairmanship of the Human Security Network(May 2007-May 2008), Greece undertook a
В период председательства Греции в Сети по вопросам безопасности человека( май 2007 года- май 2008 года)