HUMAN SECURITY NETWORK IN SPANISH TRANSLATION

• red de seguridad humana

Examples of using Human security network in English and their translations into Spanish

The current Greek chairmanship of the Human Security Network has adopted as its main priority the impact of climate change on human security
La presidencia actual de Grecia de la Red de Seguridad Humana ha convertido en su principal prioridad el efecto del cambio climático para la seguridad humana,

Austria speaking in the capacity as Chair of the Human Security Network, an interregional group of countries comprising Canada,
Austria en su condición de Presidente de la Red de Seguridad Humana, un grupo interregional de países integrado por el Canadá,

organized on 17 October as a side event of the Conference of the Parties by the Government of Thailand in its capacity as chair of the Human Security Network.
17 de octubre como reunión paralela de la Conferencia de las Partes por el Gobierno de Tailandia en su calidad de Presidente de la Red de Seguridad Humana.

to hold a national workshop in 2007 to promote the use of the manual on human rights education developed by Austria as part of the Human Security Network, which it had translated into Thai.
celebrar un taller nacional en 2007 para promover la utilización del manual de educación sobre los derechos humanos preparado por Austria como parte de la Red de Seguridad Humana, que se ha traducido al tailandés.

held in Slovenia under the auspices of the Slovenian chairmanship of the Human Security Network.
celebrada en Eslovenia bajo los auspicios de la Presidencia eslovena de la Red de seguridad humana.

The Human Security Network, an interregional group of countries comprising Austria,
La Red de Seguridad Humana, un grupo interregional de países integrado por Austria,

established the Human Security Network.
estableció una Red de Seguridad Humana.

Democracy at the request of the Human Security Network on the initiative of the Minister for Foreign Affairs of Austria, Ms. Benita Ferrero-Waldner, Chairperson of the Human Security Network in 2002 and 2003.
la Democracia a solicitud de la Red de Seguridad Humana y a iniciativa de la Ministra de Relaciones Exteriores de Austria, Sra. Benita Ferrero-Waldern, Presidenta de la Red de Seguridad Humana en 2002-2003.

The countries members of the Human Security Network, namely Austria,
Los países miembros de la Red de Seguridad Humana, a saber, Austria,

as well as the Declaration of the Human Security Network on the Promotion of Truth,
las garantías de no repetición, así como la Declaración de la Red de Seguridad Humana sobre la promoción de la verdad,

Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction" that was adopted by the Ministers for Foreign Affairs of the Human Security Network Partner and Observer States on 12th of September 2002 in New York.
de la promoción de la universalización de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y"> transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción" que fue aprobada por los Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados asociados y observadores de la Red de Seguridad Humana el 12 de septiembre de 2002 en Nueva York.

who will speak on behalf of the Human Security Network, Ambassador Alborzi of the Islamic Republic of Iran,
que hablará en nombre de Red de Seguridad Humana, el Embajador Alborzi de la República Islámica del Irán,

speaking on behalf of the Human Security Network, said that it was to be hoped that the new Human Rights Council,
hablando en nombre de la Red de la Seguridad Humana, dice que es de esperar que el nuevo Consejo de Derechos Humanos,

The Human Security Network, Second Ministerial Meeting,
The Human Security Network, Second Ministerial Meeting,

Mr. Kirn(Slovenia), speaking on behalf of the Human Security Network countries, as well as of South Africa, welcomed the report of the independent
El Sr. Kirn(Eslovenia), hablando en nombre de los países de la Red de Seguridad Humana y de Sudáfrica, encomia el informe del experto independiente para el estudio de la violencia contra los niños

Panel discussion on"Applying the Human Security Approach at the National Level" co-organized by the Member States of the Human Security Network(Austria, Chile, Costa Rica(Chair), Greece,
Debate en grupo sobre el tema“ Aplicación de el modelo de seguridad centrado en las personas a nivel nacional” organizado conjuntamente por los Estados Miembros de la Red de Seguridad Humana( Austria,

The Human Security Network statement issued in Thailand on the eve of the 15th International AIDS Conference in Bangkok last July-- which was attended by more than 25,000 people and recognized HIV/AIDS as an issue of both development and human security-- clearly reflects development and security as interconnected.
La declaración de la Red de seguridad humana emitida en Tailandia en vísperas de la decimoquinta Conferencia Internacional sobre el VIH/ SIDA, celebrada en Bangkok el pasado mes de julio, a la que asistieron más de 25.000 personas y en la que se reconoció el VIH/ SIDA como una cuestión de el desarrollo y de la seguridad humana a el mismo tiempo, refleja claramente que el desarrollo y la seguridad están vinculados entre sí.

the panel discussion on human trafficking held by the Human Security Network on 17 October 2005 as a side event during the second session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
de la mesa redonda sobre la trata de personas organizada por la Red de Seguridad Humana el 17 de octubre de 2005 como reunión paralela durante el segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.

Human Security Network.
La Red de Seguridad Humana.

Human Security Network.
Red de Seguridad Humana.