HUMAN SERVICES in Russian translation

• гуманитарного обслуживания
• human services
• гуманитарных услуг
• для человека услуг

Examples of using Human services in English and their translations into Russian

Health and Human Services, Housing and Urban Development,
здравоохранения и гуманитарных услуг, жилищного строительства

Any review of water and other vital human services must also deal with pricing
Любой обзор положения дел в области водоснабжения и оказания других имеющих важнейшее значение для человека услуг должен также включать вопросы ценообразования

referred to earlier, which has been established within the Ministry of Labour, Human Services and Social Security under the Poverty Alleviation Programme.
учрежденной в рамках министерства труда, гуманитарного обслуживания и социального обеспечения в соответствии с Программой смягчения социальных последствий нищеты.

social and human services, natural sciences,
социальных и гуманитарных услуг, естественных наук,

the Ministry of Labour, Human Services and Social Security has taken the lead in commencing consultations on the establishment of the Court.
министерство труда, гуманитарного обслуживания и социального обеспечения взяло на себя инициативу за начало консультаций по вопросу об учреждении Суда.

States Departments of Defense, Health and Human Services, Energy, and State;
здравоохранения и гуманитарного обслуживания, энергетики и государственного департамента Соединенных Штатов;

to help raise the standard of public administration in the social fields to ensure that human services are rendered equitably to those who deserve them.
способствовать повышению стандартов государственного управления в социальных областях, с тем чтобы обеспечить предоставление гуманитарных услуг тем, кто их заслуживает, на справедливой и равной основе.

normalcy and the basic human services.
предоставлению основополагающих услуг в гуманитарной области.

Family and Keystone Human Services International Moldova Association in implementing the"Community for All Moldova Program" during 2009-2012.
Международной ассоциации" Кистоун хьюман сервисиз Молдова" в осуществлении проекта" Молдова- сообщество для всех" в течение 2009- 2012 годов.

combined to create serious shortfalls in the provision of survival and other basic human services to hundreds of thousands of persons in need.
помощи в 1994 году, привели к тому, что сотни тысяч нуждающихся не получили необходимой для выживания помощи и других основных гуманитарных услуг.

gives grant authority to the Secretary of the Department of Health and Human Services to award grants to eligible organizations that establish language projects bringing younger
предоставляет секретарю министерства здравоохранения и социальных служб право выделять субсидии соответствующим организациям, осуществляющим языковые проекты с целью

Twenty-one key stakeholders representing the Women's Department, the Human Services Department, the Community Rehabilitation Department,
Двадцать один участник, в том числе представители Департамента по делам женщин, Департамента гуманитарного обслуживания, Департамента по восстановлению общин,

Human Service Alliance.
Альянсу гуманитарной службы.

So do those who lead men to God experience the supreme satisfaction of human service.”.
Так и те, кто ведет людей к Богу, испытывают высшее удовлетворение от служения людям».

Health and human services.
Министерство здравоохранения и социальных служб.

Department of Human Services.
Департамент гуманитарных служб.

Department of Health and Human Services.
Министерство здравоохранения и социальных служб.

US Department of Health& Human Services.
Министерство здравоохранения и социальных служб США.

An important example is improvements in human services.
Важным примером служит улучшение положения дел в сфере гуманитарных услуг.

Adequate information technology in the field of human services.
Надлежащие информационные технологии в сфере гуманитарных услуг.